Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - motorcycle engine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
motorcycle engine
— 464 —
moulding rammer
~ engine, motorcykelmotor
factory, motorcykelfabrik
noise, motorcykelbuller
race, motorcykeltävling
tube, innerslang för motorcykel
~ tyre, motorcykeldäck, (am) tire
motoring, motorism, motorsport
~ cap, motormössa
gloves, motorhandskar
~ map, automobilkarta
motorist, motorist, bilist
motorization, motorisering
to motorize, motorisera
motorized, motoriserad
army, motoriserad armé
~ artillery, motoriserat artilleri
~ battery, motoriserat batteri (mil)
~ division, motoriserad fördelning
gun, traktordragen pjäs
~ infantry, bilinfanteri
unit (am), bilförband
motorless stunt flying, looping the loop
(flyg)
motorman, förare (spårvagn)
motorway, automobilväg, motorväg
to mottle, marmorera; melera
mottle, stänkspruta (emalj)
mottled, marmorerad, fläckig, ådrad
~ clay, fläckig lera
~ enamel, stänkemalj (emalj)
~ iron, halwitt järn, melerat gråjärn
1. gjutjärn
~ white pig iron, melerat (grå) järn,
halwitt järn
to mould, gjuta i modell, forma, gestalta,
malla, modellera, stöpa; mögla
mould, form; kokill; forma (gjut, met);
mall; modell (skeppsb); mull, mögel;
omfattning (bygg); pappmatris (tryck);
mylla, matjord
drip dropplist
graphite ~, grafitkokill
skin dried ~, form, yttorkad
(skinn-torkad) (gjut)
three part ~, form, tredelad (gjut)
two part ~, form, tvådelad (gjut)
~ baking oven, formtorkningsugn
~ bed, formbädd (gjut)
~ block, insatsplatta, formram, foder
~ board, formbord (gjut)
~ cavity, formhålighet
coating material, bestrykningsmedel
(gjut)
~ core, gjutkärna, formkärna
~ crack, formspricka (gjut)
~ curing, formvulkning
~ felt, virafilt
~ for casting steel, stålgjutform
~ fungi, mögelsvampar
~ growth, mögling
~ handling crane, kokillhanterings-
kran (gjut)
~ loft (floor), mallbod (skeppsb)
~ lubricant, smörjmedel (plast)
~ machine, rundvira (pappers) maskin
~ -made paper, handgjort papper
to ~ plastics, pressa plast
~ preparation, kokillbehandling
~ release agent, släppmedel (plast)
~ shrinkage, presskrympning,
sprut-krympning (plast)
~ temperature, formtemperatur (plast)
~ vibration, formvibrering
(betong-konstr)
~ wash, kokillbestrykningsmedel
mouldboard, (plog)vändskiva (lantbr)
moulded breadth, mallad bredd, största ~
(skeppsb)
~ depth, mallat djup, sidohöjd
(skeppsb)
~ glass, format glas
~ lining, gjutet belägg (bil)
~ plastic compound, pressat material,
plastiskt ~
moulder, drejare, formare;
listhyvel-maskin
~’s bellows, formarputs (gjut)
~’s tool, formarverktyg
mouldered, murken
mouldering, förmultning
moulding, formning, (form)sättning,
gjutning, kälning; list (snick); listverk
(bygg); mallbredd (skeppsb);
modelle-ring; sims (snick); taklistprofil;
formstycke, presstycke (plast)
moulding, ornamentallist av bruk
~ bay, formningsavdelning (gjut)
XXX bench, formbänk (met)
~ blank, pressämne (plast)
~ board, formbräde (met); modell- (el)
~ box, (gjut)flaska
/"X/ clay, gjuterilera
~ compound, pressmassa (plast)
cutter, listfräs
~ cutterblock, hyvelkutter
~
flask, formbräde (met)
~ floor, gjuteri
XXX
for frames, ramlist
~ house, gjuteri
~ iron, listhyvelbett, kälhyveljärn
(snick)
~ loam, gjuterilera
~ machine, formmaskin (gjut); list-,
modellerings-, sims-, grad- (snick)
~ material, pressmaterial (plast); list-,
modellerings-, sims- (snick)
~ of a floor, en bottenstocks malldjup
(skeppsb)
~ of a keel, mallhöjd hos köl
~ pin, formstift (met); mallstift
~ plane, karnishyvel, käl-,
list-~ plane cutterblock, kilrundkutter
~ planing machine, listhyvelmaskin
~ powder, pressmassa, presspulver
(plast)
~ preform, pressämne (plast)
~ press, formpress (met); vulkpress
~ rammer, stamp (met)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
