- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
503

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overhead rail conveyor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

overhead rail conveyor

— 503 —

overplus

~ rail conveyor, hängtransportör

~ railway, hängbana, svävbana

~ recessing and mortising machine,

beslags- och överfräsmaskin

~ switching, kontaktledningsväxel

(elfordon)

~ system, takbanesystem
~ telpher conveyor, telferbana
~ track, räl i taket för lyftblock
~ transmission, taktransmission,
-rörelse

~ transmission line, friledning el)
~ travelling bridge with slewing jib
crane, traverskran med svängkran
~ travelling crane, telfertravers;
travers (krän)

~ travelling crane with box girder,
traverskran med lådbalksbrygga
~ travelling crane with grab,
traverskran med gripskopa
~ travelling crane with hook,
traverskran med lastkrok
~ travelling crane with plate girder,
traverskran med balk med helt liv
~ travelling crane with rotating
winch, traverskran med svängbart
lyftmaskineri

~ travelling crane with telpher,
traverskran med tralla löpande
på en räl

~ travelling crane with tilting hook,

traverskran med stjälpbar krok
~ travelling crane with underhung
jib, traverskran med tralla på
utkragning

~ travelling crane with underhung
slewing jib, traverskran med
tralla och vridbar utkragning
~ travelling stacking crane,
gaffelkran (transp)
~ trolley, hängbanevagn
~ type two-wheel carriage, tvåhjuligt
överrede med överlina (linbana)
~ valve, tippventil, topp-, hängande
ventil

~ valve motor, motor med hängande
ventiler, toppventilmotor (bil)
~ weld, underuppsvets (svets)
~ welding, underuppsvetsning
~ wire, luftledning (el)
~ workshop crane, verkstadstravers
to overhear, avlyssna
to overheat, bli het, överhetta
overheated, överhettad

~ weld, överhettad svets
overheating, varmgång; överhettning (el)
overhung, fribärande (mask)
~ cylinder, fritt hängande cylinder,
svävande cylinder
~ flywheel, flygande svänghjul
~ girder, konsolbalk (bygg)
~ portion, överhängande del
~ type alternator, ytterpolsgenerator
overinflated tyre, för hårt pumpat däck

overinsurance, överförsäkring
to överlade, över (be) lasta
overland traffic, landtrafik
overlap, täckning (foto); överlappning;
överrunnen svets; delvis täcka, skjuta
över (om kant); ligga med kanten
över; överlappa

~ angle, överlappningsvinkel (el)
~ riveting, överlappsnitning
~ test, spänningsfallsmätning
~ welding, överlappssvetsning
overlapping, överlappning
~ joint, överlappssöm
~ of lines, radöverlappning
~ of oscillations, superposition av
svängningarnas överlagring (el)
~ stråke, överlappsstråk
overlay, påläggssvets; förlappning
(tryck); överlagring; överlagra
to ~ with gold bronze, guldbronsera
overlay-knife, upplappningskniv
overlip, överläpp

to overload, överlasta, överbelasta
overload, överbelastning, överlast
~ capacity, överbelastningsförmåga
~ circuit breaker, överströmsbrytare,
-skydd

~ coil, överströmsspole (el)
~ indicator, överstyrningsindikator
~ margin, överbelastningsmarginal
~ protection, överbelastningsskydd,
överströmsskydd (el)
~ protective device,
överbelastningsanordning, överströmsskydd (el)
~ protector, överströmsskydd,
överspänningsskydd, begränsare
~ relay, maximalrelä,
tidöverströms-relä (el)

~ release, överströmsutlösare
~ spring, hjälpfjäder
~ switch, överströmsbrytare
~ tariff, effektgränstariff (el)
to ~ the valve, överbelasta ventilen
~ tripping, maximalutlösning (el)
~ valve, övertrycksventil
~ voltage, överslagsspänning
overload (ing), överbelastning, -laddning;
-styrning (radio)

~ of the airplane, överbelastning av
flygplanet
overlook seaming machine, overlock-

maskin (väv)
to overlook, förbise, försumma
overlubrication, överflödig smörjning
overlying confining bed, överliggande
begränsningsskikt (geol)
overmasted, överriggad
overmature, övermogen
to overmodulate, övermodulera
overmodulation, övermodulering (radio)
~ indicator, överstyrningsindikator
(radio)

to overpickle, överbeta (emalj)
overplus, överexemplar (tryck)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0503.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free