- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
506

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pace ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

p

pace, gån g; mäta upp med steg
pack, bal, ränsel; packa, täta (en läcka)
power ~, nätdel (radio)
~ annealing, kistglödgning
~ artillery, klövjat artilleri
~ cloth, säckväv
~ cover, fallskärmshölje (flyg)
~ elastic, fallskärmsamortisör (flyg)
~ film, packfilm

~ heating furnace, paketvärmeugn

~ howitzer, bergshaubits

~ load, klövjebörda

~ mill, tunnplåtvalsverk

~ of cigarrettes (am), cigarrettpaket,

cigarrettask

~ on back type parachute,
ryggfallskärm (flyg)

~ -parter, läggare (tryck)
~ rolling, tunnvalsning av plåt i paket
~ saddle, klövjesadel
~ thread, bindgarn
~ train, klövjetross
to ~ up, packa (t. ex. koffert),
förpacka
package, förpackning
~ design engineering,
emballagekonstruktion

~ dyeing apparatus,
packfärgnings-apparat

packaged magnetron, driftklar

magnetron (elnik)
packaging laminate, förpackningslaminat
packed numbers, packade tal (data)
packer of sleepers, stopphacka (jv)
packet, bunt
~ of cigarrette papers,
cigarett-papperspaket
~ of needles, nålbrev
~ of stampings, plåtpaket (el)
of tobacco, tobakspaket
packeting machine, paketeringsmaskin
packfong, nysilver

packing, emballering, (för) packning,
tätning; fyllning (p)

~ and ranging of track, lyftning och
riktning av spår
~ balk, lyftbalk
~ bolt, packningsbult

box, packbox
~ by hand, igensättning för hand
~ case, packlåda

~

cord, tätningsgarn
~ degree, packningsgrad
^ envelope, packomslag

~ fraction, packningskvot (nukl) ;
-bråk (fys)

~ gland, lock för packbox,
pack-boxgland

~ industry, förpackningsindustri,
konserv-

~ linen, linneduk för packning

~ machine, pack (nings) maskin

~ material, förpackningsmaterial

~ needle, segelnål, säck-

~ of carbon granules in a microphone,

packning av kolkornen i en mikrofon

~ of ice, isbarrikad, packis (vb)

~ of paper, packning av papper

~ of pulp, packning av massa

~ paper, omslagspapper

~ press, packpress

~ rib, packningsläkt (bygg)

~ ring, packningsring, tätnings-

~ rings for bearings, lagerpacknings-

ringar

~ room, packsal (p)
~ screw, packningsskruv
~ technique, förpackningsteknik
~ up, ballaststoppning (vb)
~ washer, tätningsskiva
~ wire, förpackningstråd
packless valve, packboxlös ventil
pad, dyna, kudde, mellanlägg, underlägg;
madrassera; dämpare, dämplänk (r)
~ saw, fogsvans
~ stone, upplagsblock (bygg)
padded-down concrete road surface, väg-

beläggning av stampad betong
padder capacitor, förkortningskonden-

sator (radio)
padding, fyllning, stoppning
(tapetsering), vaddering, yt|färgning, dopp-,
efter- (p)

~ capacifor, förkortningskondensator
(radio)

~ condenser, trimkondensator (radio)
paddle, skovel (i ångbåtshjul); paddel;
slusslucka
~ boat, hjulbåt
~ box, hjulbössa (sjö)
~ mixer, skovelblandare; vingblandare
(pulv)

~ shaft, hjulaxel (skeppsb)

~ shredder, paddelrivare

~ -steamer, hjulångare

~ -type coiler, haspel, vars trumma

utgöres av skövlar

~ wheel, skovelhjul (skeppsb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0506.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free