- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
511

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parallel (telephone) set ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

parallel (telephone) set

— 511 —

parquet-floor layer

~ (telephone) set, sidoapparat (tel)
~ thread, flackgänga
~ thread faces, parallella gängflanker
~ to fibre, parallell med fibern

to the axis, parallell med axeln
~ tongue, parallellspont
~ transductor, parallelltransduktor
(el)

transfer, parallellöverföring (data)
~ travelling cable crane, parallellkran
(transp)

~ tuned circuit, parallell
resonanskrets

~ winding, parallellrullning (väv),
-lindning

~ working, parallelldrift
parallelepiped, parallellepiped
paralleling (of an alternator),
synkronisering

paralleling (of synchronous machines),

synkronisering, fasning
parallelism, parallellitet, parallellföring
parallelogram, parallellogram (matern)
~ of forces, kraftparallellogram
~ of velocities,
hastighetsparallello-gram

paralysis time, paralystid (nukl)
paramagnetic, paramagnetisk (el)

~ substance, paramagnetiskt ämne
paramagnetism, paramagnetism
parameter, parameter (matern)
~ of the thermionic valve,
rörkonstant

parapet, balustrad, parapet, bröstvärn,
bröstning

~ wall, bröstning (bygg)
pararubber, paragummi
parasite, parasit

parasitic antenna, strålningsmatad
antenn

~ capture, parasitisk infångning
(nukl)

XX/ current, parasitström
~ disturbances (pl),
(elektromagnetiska) störningar (radio)
~ drag, skadligt motstånd
~ lobe, utstrålningsdiagrammets
sidoblad (radio)

~ oscillation, parasitsvängning (radio)
~ radiation, parasitutstrålning (radio)
~ reflector, parasitreflektor
~ resistance, skadligt motstånd
to parasitize, parasitera
paratroop brigade, fallskärmsbrigad
~ regiment, fallskärmsregemente
paravane, paravan, minawisare
parbuckle, rulltåg
parcel carrier, transportmotorcykel
~ lift, varuhiss
~ net, bagagenät
(~) rack, bagagehållare
parcelling out, tomtdelning
parchment, pergament
~ glue, pergamentlim

~ paper, pergamentpapper,
smör-parchmentization, pergamentering
parchmyn paper, pergaminpapper
to pare, skala, skava
parenchymatous cells, parenkymatiska
celler

parent atom, moderatom
~ field, utgångsfält
~ material, utgångsmaterial
~ metal, grundmaterial (svets)
~ nucleus, moderkärna (nukl)
~ nuclide, modernuklid
~ röck, moderbergart (g)
~ ship, moderfartyg
~ state, utgångstillstånd, ursprång
parget, stuck (bygg)
pargeting, fogstrykning (i rökkanal)
parging, se pargeting
paring chisel, stämjärn
~ hammer, rikthammare (met)
~ knife, krumkniv, skavkniv (sko)
~ tool, krummejsel
parings, hyvelspån, skav-; (massa)flis,
trähack

Paris black, parisersvart (måln)
~ blue, pariserblått (måln)
~ green, parisergrönt,
schweinfurt-grönt

~ red, pariserrött (måln)
~ white, krita (måln)
~ yellow, parisergult
parity, paritet
~ bit, paritetsbit (data)
~ check, paritetskontroll (data)
~ generation circuit, paritetsbildande
krets (data)
park, (vagn)park; parkera (bil)

~ -and-ride, bytesparkering,
infarts-parkerizing (am), parkerisering (met)
parking, parkering (bil)

"~ allowed", parkering tillåter (skylt)
~ brake, handbroms,
parkerings-~ building, parkeringshus
~ lamp (am), parkeringslampa (bil)
~ light, parkeringsljus (bil)
~ meter, parkeringsautomat
~ place, parkeringsplats
~ prohibited, parkeringsförbud
parlor (am), vardagsrum

~ car (am), salongsvagn
parlour, sal

parquet block double surfacing planing
and thicknessing machine,
parkett-riktoplan

~ block feeder,
parkettinmatnings-maskin

~ block feeding machine, parkett-

inmatningsmaskin

~ blocks, parkettstav

~ board, stavparkett (snick)

~ drilling machine, parkettborrmaskin

~ (floor), parkettgolv

~ -floor layer, parkettläggare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free