- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
528

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pilot frequency ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pilot frequency

— 528 —

pine tar pitch

~ frequency, styrfrekvens

/x> heading, riktort (gruv)

~ house, navigationshytt; styrhytt

(skeppsb)

~ installation, försöksinstallation
~ jet, tomgångsmunstycke (bil)
~ lamp, signallampa; skallampa
(radio); övervakningslampa
~ light, kontrollampa
/■v/ look-out tower, lotsutkik
~ motor, småmotor, servomotor
~ oscillator, styroscillator (radio)
/x> parachute, hjälpfallskärm
~ pin, styrpinne, -stift
~ plant, försöksanläggning
~ research farm, försöksstation
~ signal, styrsignal
~ spark, tändgnista
~ staff, lotspersonal
^ station, lotsstation

study, förstudie
~ tap, gängtapp
~ test, för (ar) prov
~ tone, styrfrekvens (tel)

/■v

tunnel, riktort
~ valve, styrventil
~ wave, styrvåg (radio)
~ wire, hjälpledning, manöver- (el)
~s error, manöverfel
~s log book, flygdagbok
~s salary (pay), pilotlön
~s seat, pilotplats (flyg)
pilotage, förarflygning, flygkostnad,
lotsning

district, lotsdistrikt
~ service, lotsväsen (sjö)
pilotless, utan pilot (flyg)
~ aircraft, obemannat flygplan

~

missile, robot utan pilot
Pilsener beer, pilsner
pimaric acid, pimarsyra (kemi)
pimeson, pimeson (nukl)
pimple, finne (emalj)
pimply, finnig (emalj)
pin, bult; nål (knappnål); pinne, sprint,
stift; tapp (sammanhållande); fästa
med bultar; isolatorfäste (el);
brännspets

to knock out a ~, slå ut en pinne 1.
stift

contact ~, kontaktstift

locating styrstift

to withdraw a ~, draga ut ett stift 1.

pinne

~ bar, brännstav (emalj)

~ bearing, tapplager

~ burning ring, spetsring (emalj)

~ bushing, bultbussning

~ -chain, Galls kedja (vb); nålkedja

(väv)

~ clutch, koppling med säkerhetsstift

~

connection, tappförband
~ connection allowing a certain degree
of mobility, rörligt pinnförband

~ cop, väftspole, väftcop (väv)

cushion, nåldyna
~ drill, tappborr
/x* expansion test, utdorningsprov
~ -feathered head, tallrikshuvud
(skruv)

~ fitting, dubbhållare

~ fixed by dowelling, genom stift-

(ning); fästad lagertapp

~ gear, pinnkuggskrans

~

head, knappnålshuvud
~ hole, knapphål, nagel-; gasblåsa, por
~ -hole porosity, småporositet (gjut)

~

insulator, stödisolator (el)
joint, bultförband
/■v knot, punktkvist
~ machine, knappnålsmaskin
~ mark, spetsmärke (emalj)
~ of the compass, kompasspets
~ of the tube base, kontaktstift
(rörsockelns)

~

plug, kontakt, stickpropp
~ point gate, punktintag (plast)
~ punch, pinndorn, sprintjagare
~ ring, spetsring (emalj)

riveting, stiftnitning
~ spanner, stift (skruv) nyckel,
tappnyckel

tongs, spänntång
~ tooth, pinnkugg
~ -toothed gear, pinnkuggskrans

tumbler, stifttillhållare
~ type bond, pluggad rälsförbindning
(el)

~ with eyebolt, dörrtappslager
pincers, korrigeringstång, knip-,
avbitar-pinch, klämma, nypa; v. klämma, nypa
~ -bar, baxspett; fot (elnik);
bräckstång, kofot

~ bug riveter, bygelnitmaskin
~ effect, reostriktion (el)
~ pass, lätt kallvalsning på plåt
~ roll, matarrulle
pincher movement, kniptångsmanöver
pinc(h)ers, avbitare, kniptång, hovtång
pine, fura, tall; furu (virke)

apple", torped, spridare (plast)
~ -apple, ananas

bark, granbark,
tall-~ board, tallbräda
~ extract, granbarksextrakt
first run, tallförolja
forest, tallskog
~ gum, sandarak (= naturharts)

~

looper-moth, tallmätare
~ needle oil, tallbarrsolja
~ oil, tallolja
/x> prerun, tallförolja

~

pulpwood, tallmassaved
~ resin, tallharts
~ rosin, tallharts

~

soft soap, tallsåpa (bygg)

~

tar, trätjära
~ tar pitch, beck av trätjära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free