- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
529

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pine tree crystal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pine tree crystal

— 529 —

pipe work

~ tree crystal, dendrit
~ wood, tall (massa) ved
~ wool, barrull (väv)
pinene fraction, pinenfraktion
~ turpentine 1. fraction,
pinen-terpentin
pinewood, furu

ping, knackande ljud; tändningsknack
(bil)

pinhead blister, liten blåsa
pinhole, nålstick (emalj);
pinhole, (am), ytpor (svets)
~ camera, fokuskamera
pinion, drev, kugghjul (mindre),
drivhjul; kamvals, (väv); kuggdrev
staggered ~, spärrhjul med förskjutna
tänder

toothed ~, kugghjul
~ and rack steering device,
kugg-stångsstyrning (bil)
~ box, drevhus (mask)
~ clearance, pinjongspelrum (bil)
~ file, kuggfil
~ (gear), drev, pinjong
~ gear, koppeltrilla (jv)
~ shaft, kardandrevsaxel, pinjong
(bil)

~ stand, koppeltrillstol
pink tuck, spetsgatt (skeppsb)
pinkit ground coat, gjutgodsgrundemalj
pinnace, slup (sjö)
pinnade, tinne, takspira
pinned, spikad, tappad (snick); fästad
~ head, tallrikshuvud (skruv)
XX/ joint, stiftförband
pinning, stiftförband, -förbindning
pint, pint (am = 1/8 gallon = 0,473 liter;

eng = 1/8 gallon = 0,568 liter)
pintle, tapp
~ scores, urtagningar i rodret för
roderhakarna (fartyg)
pion, pimeson

pip, pigg, tagg (vid A-svep), fläck, prick

(r); pumprörsspets (elnik)
pipe, pipa; ledning (rörl); ränna
(ledningsrör) ; rör (rörl); sugning (i
gjutgods), "pipe"; tub (= rör); rör (av
gjutjärn); (rör av stål eller metall
heter tube); leda genom rör; reläa
anti-siphonage ~, luftningsrör för
avloppsstam

channel xv/, halvrund ränna

connector ~, skarvrör, rörförbindning

~ axle, hjulbössa

~ bell, rörmuff

~ bend, knärör

~ bore, rörets inre diameter

~ branching, rörförgrening

~ break valve, rörbrottsventil

~ clamp, rörhållare (rörl)

a/ cleaner, piprensare

~ clip, rörklämma, -hållare; rännkrok

(bygg)

~ coil, rörslinga

~ connection, rörförbindning,
-anslutning

~ cooler, rörkylarapparat

~ coupling, rörkoppling

~ cutter, röravskärare

~ diameter, rördiameter

(~) draining, dränering (bygg)

~ elbow, knä 1. krök på rör

~ fitter, "rörmokare"

~ fitting, rörförskruvning

~ -fittings for radiators, radiatorrör-

delar

~ flange, rörfläns (rörl)

~ joint, rör|anslutning, -förband,

-muff, -skarv

~ layer, rörläggningsmaskin

~ laying, rörläggning

~ length, rörlängd

~ line, rörledning

~ line system, ledningssystem

~ nipple, förskruvning (nippel och

mutter för rör)

~ of fire engine, s trålrör (br and v)

~ plug, rörplugg

~ rolling mill, rörvalsverk

~ scraper, piprensare

~ seam, rörskarv

~ shop, rörverkstad

~ sleeve, rörmuff

~ socket, rörstuts, -muff

~ -stamping machine, rörstampnings-

maskin

xv/ standards, rörstandard
~ stem, pipskaft
~ stock, rörgängkloppa
~ support, rörhållare
~ switch, rörväxel (transp)
~ switch with flexible hose,
omkastningsdon med slang (transp)
xvx tee, T-rör
~ thread, rörgänga,
gas-~ tongs, rörtång
~ tool, rörverktyg
~ track, rörsträng (rörl)
concentric ~ transmission line,
koncentrisk matarledning
~ union, rörkoppling
~ valve, rundslid (ång)
xv/ -ventilated, rörventilerad
~ vice, gasrörskruvstycke
~ vise (am), gasrörskruvstycke
~ vise dog (am), klo för
rörskruv-stycke

~ wall, rörvägg

~ welding, rörsvetsning

~ with fixed flange, rör med fast fläns

~ with flange brazed on, rör med

pålödd fläns

~ with flange riveted on, rör med
pånitad fläns

xv/ with flange screwed on, rör med
gängad fläns

~ with loose flange, rör med lös fläns
~ work, rörnät

23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0529.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free