- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
532

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pivoted in ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pivoted in

— 532 —

plane spark gap

~ in, lagrad (vridbart) i (mask)
~ unwind, svängbart upprullningsverk
pivoting, svängning (kring svängtapp);
sväng- (sms)

~ ball bearing, lager med kulrörelse
~ ventilation window, svängbar
fönsterventil

~ ventilator wings, svängbara
fönsterventiler (bil)
place, plats, ställe; anbringa, placera
in i rätt läge, på plats
~ card, placeringskort
~ of discharge, tipp (vb)
~ of screening, sileri (p)
~ of shipment, avskeppningshamn
~ of sieving, sileri (p)
~ -saving, platsbesparande
to ~ the ceiling, garnera (skeppsb)
placement moisture, vattenhalt vid
utförandet (g)

~ water content, vattenhalt vid
utförandet (g)
placer, guldvaskningsställe

~ mining, vaskverk, guldvaskning
plagioclase, plagioklas (= min)
plain, enkel; plan, slät; plana; utjämna,
olegerad

bearing, glidlager
~ bearing surface, plan lageryta
~ carbon steel, olegerat kolstål

~

cardigan, slättrikå (väv)
~ concrete, oarmerad betong
~ conductor, blank ledare (el)
~ cord cloth texture, taft[bindning,
lärft-, tvåskafts-

~

cushion, slät dyna
~ edged (P. E.), slätkant (sågv)
~ fabric, slät trikå, ~ vara (väv)

~

fine glass, utsmält glas
~ fuse, vanlig säkring
~ grinding, rundslipning
~ grinding machine, rundslipmaskin
~ housing, rak tappskuldra (snick)
~ joint, slät fog

~

milling cutter, valsfräs
~ milling machine, planfräsmaskin

~

overfelt, slät överfilt (p)
~ pattern lock washer, fjäderbricka
med flat anliggningsyta
~ rack, uppläggningsskena (emalj)
~ rolled glass, planråglas med
paral-lellräffling på ena sidan
~ shank, slät nacke
~ sinker machine, engelsk rundstol
(väv)

~ steel, olegerat stål

~x sulphite paper, enkelt sulfitpapper

~ surface (machine), maskin med slät

kylyta

~

tube, slät tub
~ turning, vanlig svarvning
~ washer, plan mutterbricka
~ weave, tvåskafts|bindning,
lärft-(väv)

~ web machine, engelsk rundstol
(väv)

plaining, luttring (glas)

~ cutter, hyvelkutter (snick)
to plaister, gipsa
plait, veck, rynka (väv)
to plait, rynka, tvinna, vecka, fläta,

plissera
plaiting, plissering, veckning
~ machine, flätningsmaskin (väv)
~ of belt, remflätning
plan, plan (projekt); ritning, utkast;
göra utkast till; planera, plana,
planlägga, upprita plan till
~ angle, ställvinkel (vid
spånskär-ning)

~ drawing, planritning
~ map, plankarta
~ (of), utkast (till)
~ of site, byggnadsplan
~ position indicator = PPI, planpolär
indikator (r)
~ view, planritning
planation, avjämning
planchet file, skrubbfil
planchettes, planchetter
Planck’s constant, Plancks konstant
plane, jämn, plan; hyvel; nivå, plan, yta;
(av)hyvla, putsa av, planhyvla
~ aerial, ytantenn (radio)
~ double-iron, hyveljärn med klaff
~ dry wood, hyvlingstorrt virke
~ geometry, plangeometri
~ grate, planrost
~ -ground table, planslipat bord
~ iron, hyvelbett, -järn
~ of a crystal, kristallyta
~ of accurate focus, skärpeplan (foto)
~ of departure, utgångsplan för
projektilbana

~ of floor, vattenlinjeplan
~ of holds, lastrumsplan (skeppsb)
~ of polarization, polarisationsplan
rotation of ~ of polarization,
polarisationsplanets rotation
~ of projection, projektionsplan
~ of rotation, rotationsplan
~ of rupture, brottyta
~ of transposition, förskjutningsplan
~ of turn, rotationsplan
~ of weakness, svaghetsplan, svag yta
to ~ off, hyvla till, skrubbhyvla
~ polarization, linjär polarisation
~ polarized light, linjärt polariserat
ljus

~ position indicator (= PPI),
planpolär indikator (r)
to ~ roughly, skrubbhyvla
to ~ round, rundhyvla
~ set hammer, sätthammare
~ sifter, plansikt

~ sinusoidal wave, plan sinusvåg (el)

to ~ smooth, hyvla till

~ spark gap, fast gnistgap

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0532.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free