- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
533

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plane stock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

plane stock

— 533 —

plant press

stock, hyvelstock
~ strain, plan deformation (g)
~ structure, plana fackverk
~ surface, plan yta

table (am), kartritningsbord
to ~ to exact thickness, hyvla till
exakt tjocklek

~ -turned journal, plansvarvad tapp
~ wave, plan våg
(~) wood, hyvelstock
planed and clamped door, hyvlad dorr
med narar

~ boards, hyvlade bräder
by cutters, kutterhyvlat
~ deal, hyvlad golvplanka
/-x/ flooring, hyvlad golvplanka

inferiors", "hyvelutskott" (sågv)
~ on the outside, hyvlade på utsidan
~ sawn timber, hyvlad trävara
surface, planad yta
wood, hyvlat virke
~ woodgoods, hyvlade trävaror
planer, hyvelmaskin, planhyvelmaskin
~ and jointer, rikthyvel
~ for roof shingles,
takspånshyvel-maskin, spånkvarn

~

knife, kutterstål
~ knife grinder, hyvelstålsslipmaskin
~ knife grinding machine,
(hyvel)stål-slipmaskin

~

tool, hyvelstål
~ -type milling machine,
enpelarfräsmaskin

~ with side cutters, planhyvelmaskin
med sidkuttrar
planet carrier, hållare för planethjul
pinions, planethjul
~ wheel, planethjul
planet’s orbit, planetbana
planetarium, planetarium
planetary, planetarisk
~ electron, höljeselektron (nukl)
~ gearing, planetväxel
~ grinder, planetslipmaskin

grinding machine, planetslipmaskin
~ milling, växelfräsmaskjn

motion, krets|rörelse,
planet-✓x/ rocket, planetraket
~ rolling mill, planetvalsverk

system, planetsystem
~ type bevel gearing, konisk
planetväxel

type mixer, planetblandare
planetoid, planetoid
planimeter, planimeter
planimetric map, planimetrisk karta
planimetry, planimetri
planing, hyvling

~ bench, hyvelbänk

bit, hyvelbett, -stål
~ cutter, hyvelkutter

cutter tool, hyvelkutterstål
~ drawer, planbox (snick)
~ drawer device, planboxtryck

~ drawer tool, planboxstål

~ -dry, hyveltorrt (sågv)

~ fixture, hyvelfixtur

~ knife, hyvelstål

~ loss, hyvlingsförlust

~ machine, hyvelmaskin

~ machine for punches, stanshyvel-

maskin

~ machine hand, maskinhyvlare
machine steel, maskinhyvelstål
~ machine table, hyvelmaskinbord
~ machine with fixed planing tool,
hyvelmaskin med stillastående
hyv-lingsverktyg
~ mill, hyvleri
~ off, avhyvling
~ profile, hyvlingsprofil
~ roller, vägvält
~ tool, planstål (mask)
to planish, glätta (met); plana, planera

(släthamra)
planisher, näst sista valspar i sträcka
(valsv)

planishing hammer, planhammare,
slät-~ lathe, plansvarv
~ mill, plättverk (mask)
plank, planka; bekläda med plankor;
garnera (skeppsb)
to ~ a ship, bordlägga ett fartyg
to ~ an adit, skåla en stoll
~ bed, brits, lave (bygg); brukslave
(murn)

~ -ends, plankstumpar
~ floor, plankgolv
~ guide, plankstyrning (ramsåg)
~ nail, golvspik
~ revetment, brädbeläggning
~ seam, bordläggningsnåt (skeppsb)
~ sheer, skarndäck (skeppsb)
planked ceiling, paneltak
planker, sladd (lantbr)
planking, plankläggning, brädvägg

~ board, bordläggningsplanka
planning, planering
~ architect, planarkitekt
~ department,
planläggningsavdelning

~ machinery, planeringsmaskineri
~ research, planeringsforskning
piano-milling machine, maskin för lång-

gängsfräsning
planoconcave, plankonkav
plansifter, plansikt (lantbr)
plant, anläggning, fabrik, verkstad
to ~, plantera

to ~ trees, plantera med träd (vb)
~ breeding, växtförädling
~ capacity, anläggningskapacitet
~ chemistry, växtkemi

equipment, fabriksinredning,
-utrustning

~ improvement, växtförädling
~ management, driftledning
~ press, växtpress

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0533.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free