- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
537

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pleated rope ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pleated rope

— 537 —

plumbline

~ rope, flätad lina
pleating machine, plisseringsmaskin
(väv)

pledge of secrecy, tystnadsplikt
plentiful, flödig

plenum heating, cirkulationsuppvärmning
pleochroic halo, pleokroitisk ring
plessite, plessit (gruv)
plexiglass, plexiglas
pliability, böjlighet, smidighet
pliable, böjlig
pliant, böjlig
pliers, tång
nose of xv, tångnos
adjusting ~, justeringstång
combination ~, kombinationstång
cutting xv, avbitare
diagonal cutting ~, sidavbitare
flat xv, plattång
long nose ~, plattång
side cutting ~, sidavbitare
plinth, sockel, plint, underlist

xv block, eldstadsbotten (i öppen spis)
pliodynatron, pliodynatron
pliotron, pliotron

plique-å-jour, "plique-å-jour" (emalj)
to plot, skissera, rita, draga upp,

inpricka
plot, karta, skiss, tomt
to ~ (a curve), upprita (kurva)
~ of a mine, gruvkarta
plotter, markör (flyg); skrivare (data);

skisserare
plotting board, eldledningsbord (mil)

~ room, eldledningscentral
plough, plog; plöja; strömavtagare för
försänkt kontaktskena (el)
~ and tongue plane, spont- och
nothyvel

to ~ and tongue together, sprunda
~ beam, plogtistel
xv body, plogbottom
~ bottom (am), plogkropp
~ furrow, plogfåra
~ plane, nothyvel, sponthyvel
xv plane tool, nothyveljärn
~ ridge, plogtilta
xv share, plogbill
~ share point, plogbillsspets
xv -wing zone, plogvingzon
ploughed and tongued door, spontad dorr
~ and tongued joint, lösspontförband
ploughing, plöjning (lantbr)
plow (am), plog
xv neck (am), plogstyre, -stjärt
~ tail, plogstyre, -stjärt
plucked wool, skinnull (väv)
to plug, proppa, sponta

to xv a hole, proppa till ett hål
plug, stickpropp (el); plomb, fyllning,
plugg, propp, stift, trätapp; strålpropp
(nukl)

banana ~, bananstift
fuse ~, smältpropp

~ adapter, adapter, mellansockel (el)
~ and socket, stickpropp och uttag
(el)

~ bar, kubbkniv (p)

~ box, kontaktdosa, propp- (el)

xv cartridge, säkring

xv centre bit, proppborr

xv charging, pinnladdning

xv cock, kikkran

~ -connected, stickproppsansluten
~ connection, stickproppsanslutning
~ connector, vägguttag (el)
~ contact, stickkontakt, -propp
xv cutter, tappkutter
~ dezinciflcation, punktavzinkning
(korr)

~ drill, kilhålsborrmaskin
~ fuse, proppsäkring
xv gauge, cylindrisk tolk, slättolk
~ hole, kilhål; tapp-, svicka (snick)
~ hole drill, kilhålsborr
~ -in coil, utbytbar spole
~ knife, kubbkniv (p)
xv mill, pluggvalsverk
~ miller, proppfräs
xv milling machine, proppfräsmaskin
~ of a cock, krankik
~ socket, kontaktdosa (el)
xv switch board, proppväxel
~ tap, gängtapp
to xv up, täppa till
to ~ up a hole, plugga igen ett hål
~ weld, hålfog, hålsvets (svets)
plugged, tillstoppad
~ steel, tätat stål
plugging, proppning
~ chisel, hål järn, väggborr (bygg)
~ clay, plugglera (emalj)
~ up (sealing) a spring, täppa till en
källa (vb)
plugs and switches, proppar och
strömbrytare

plumb, lodrät, lodrätt; inställa vertikalt,
pejla djupet, upploda; lod, sänke,
blylod

to be out of ~, luta, vara lutande, ej
lodrät(t)

~ bob, blylod, sänk-, murarlod
xv xv deflection, lodawikelse
xv (line), sänklod, lodlinje, riktsnöre
plumbago, grafit
plumbate, blysalt
plumbeous oxide, blyoxid
plumber, rörarbetare, -läggare
~ block, stödlager
~’s solder, lödtenn
plumbery, rörarbete
plumbic acid, blysalt
plumbiferous, blyhaltig
plumbing, lödning, rörläggning, -arbete,
blytäckning, -gjutning
~ contractor, rörledningsentreprenör
xv fittings, rörmokarartiklar
plumbline, lodlinje (g)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0537.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free