- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
547

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Poulsen arc ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Poulsen arc

— 547 —

power brake cylinder

Poulsen arc, Poulsenbåge
poultry farm, hönseri
~ farmer, hönsfarmare

farming, hönsuppfödning
~ raiser (am), hönsfarmare
to pounce, kalkera

pound, pund (= 453,59237 gr) (förk. Ib);
bulta; stampa (gruv)
~ nail, pundspik (met)
~S per square inch (lbs per sq.in.),
pund per kvadrattum (1 at = 14.223
lbs/sq. in), se även psi
poundal, engelsk enhet för kraft
pounded, stött, krossad

~ out, urholkad
pounder, mortelstöt, stamp (= håljärn,

puns)
pounding, bultning
~ machine, stamphammare (gruv)

~

test, slagprov
~ trough, mortel (gruv)
to pour, slå (= hälla); gjuta
to ~ concrete, gjuta betong
to ~ from the bottom, gjuta med
stiggjut

to ~ horizontally, gjuta horisontellt
to ~ on, begjuta (emalj)
to ~ on the end, gjuta stående
~ point, hållpunkt, lägsta
flyttempera-tur (kemi)
pourability, gjutbarhet; rasförmåga

(plast)
pourable, gjutbar
pouring, gjutning
duration of

~, gjutningstid
~ basin, gjutså

~

bed, gjutbädd
~ conveyor, gjuttransportör
~ cup, gjutslev, smältskopa
~ hole, tapphål (masugn)
/■v ingate, ingjut

~

ladle, gjutskänk
~ lip, skänkpip
~ machine, gjutmaskin (tryck)
~ outfit, gjutningsutrustning
~ pit, gjutgrop
~ spout, gjutränna
powder, damm, stoft; puder, pulver;
krut; beströ, pudra, pulverisera, smula
sönder; falla sönder i stoft
grain of ~, krutkorn
~ bag, kardus (mil)
~ barrel, kruttunna
~ box, puderask
~ charge, krutladdning

XXX

composition, krutsats
~ core, pulverkärna
~ -cutting, pulverskärning (svets)
~ explosive, pulverformigt
sprängämne

~ factory, krutfabrik
~ fill, dos (pulv)

~ for tempering, pulver för härdning
~ fouling of barrel, krutresiduum

~ fuse, stubintråd
~ magazine, kruthus, -durk
~ manufacture, kruttillverkning
~ metal, pulvermetall
~ metallurgical, pulvermetallurgisk
~ metallurgy, pulvermetallurgi,
metallkeramik, sinterteknik
~ mill, krutkvarn
~ mortar, pulvermortel (farm)
~ of precious metal, ädelmetallpulver
~ paint, pigment (måln)
~ press, pulverpress
~ rocket engine, krutraketmotor
~ rolling, pulvervalsning
~ -stained, krutstänkt
~ train, kruttåg
~ train (fuse), krutsats
~ wagon, krutvagn (mil)
powdered, pulveriserad

~ charcoal, pulveriserat träkol
~ coal, kolpulver
~ felspar, fältspatmjöl
~ fuel burner, kolstoftbrännare
~ goods, pulverformigt gods
~ graphite, pulveriserad grafit
~ gypsum, gipsmjöl
~ iron core, järnpulverkärna
~ resin, hartspulver
~ silver, silverpulver
~ uranium, uranpulver
powdering, pudring (inom
gummitekniken), talkning
powdery, pulveraktig; krutartad

~ snow, pulversnö
power, dignitet, effekt, energi, förmåga,
kraft, potens, styrka
apparent ~, skenbar effekt
available ~, uttagbar effekt
blind reaktiv effekt
driving ~, styreffekt (radio)
exponent of potensexponent
idle ~, reaktiv effekt
input ~, ineffekt

instantaneous ~, ögonblickseffekt,

momentaneffekt

output ~, uteffekt

radiated ~, utstrålad effekt

to raise to a ~, höja i potens, höja till

potens

reactive ~, reaktiv effekt

source of ~. strömkälla

useful ~, aktiv effekt

~ amplification, effekt|förstärkning,

kraft-

~ amplifier, effekt|förstärkare,
kraft-~ amplifier tube,
högeffektförstärkar-rör (radio)

~ amplifier valve,
högeffektförstärkar-rör

~ available, tillgänglig effekt
~ brake, vakuumpåverkat bromsdon
(bil)

~ brake cylinder, cylinder för
vakuumbroms (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0547.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free