- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
548

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - power breeder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

power breeder

— 548 —

power roller

~ breeder, bridreaktor för
elkraftproduktion (nukl)
~ buzzer, jordtelegraf
~ -buzzer station, jord telegraf station
~ cabin, vinschrum (transp)

cable, starkströmskabel
~ capacitor, faskompensator (el)
~ chain saw, motorkedjesåg
~ circuit, (huvud)strömkrets,
servisledning, starkströmskrets
~ coefficient, effektkoefficient (nukl)
~ component of the voltage, aktiv
spänningskomponent
/■v/ consumed, effektförlust
~ -consuming, strömförbrukande
~ consumption, kraftförbrukning, [-energize-]
{+energi-
ze+} control, effektregulator
~ control bus, kraftkontrollbuss
~ correcting, faskompensering (el)
~ cost, strömkostnader
~ current cable, starkströmskabel
~ -current fuse, starkströmssäkring
(el)

~ cuts, elransonering

~ delivered at the wheel, dragkraft

vid fälgen (bil)

~ demand, kraftbehov

~ density, effekttäthet

~ detector, högeffektdetektor, kraft-

detektor

~ dissipation, effektförlust
~ divider, kraftdelare (el)
~ drill, motorborr

~ drive, elektrisk drift, motorisering,
eldrift

~ -driven, eldriven, maskindriven
~ (-driven) saw, motorsåg
~ engineering, starkströmsteknik
~ engineering apparatus,
starkströmsapparat

~ factor, effektfaktor

~ -factor meter, effektfaktorvisare

(el)

~ -factor of the fundamental,
fasfaktor (el)

~ failure, strömavbrott (tel)
~ fast travel, snabbgång (mask)
XX/ flight, motorflyg
~ frequency, nätfrekvens
~ fuel, drivmedel
~ gain, strömförstärkning
~ gas generating plant,
gengasaggregat

~ generating, kraftgenerering
~ generating plant, kraftverk
~ generation, elkraftsframställning,
kraftalstring

~ grid detector, kraftgallerdetektor
(radio)

~ hacksaw, bygelsåg, källsåg
~ house, kraftstation

~ induced noice, inducerat
störnings) ljud (radio), störljud från
starkströmsanläggningar
~ input, ineffekt
~ input to a machine, ineffekt
~ interlocking machine, kraftställverk
~ jet, fullvarvsmunstycke (flyg)
~ lane, kraftledningsgata
~ lawn mower, motordriven
gräsklippare

~ lead, strömmatning (tel)

~ level, effektnivå (tel)

~ line, starkströmsledning, kraftnät

~ -line pylon, kraftledningsstolpe

~ loading, effektbelastning

~ loom, automatvävstol, maskin-

~ loom weaver, maskinvävare

~ mains, starkströmsnät

~ meter, wattmeter

~ of a light, ljusstyrka

~ of a radio transmitter, sändareffekt

(radio)

~ of a transmitter, sändareffekt
~ of repulsion, repulsionskraft (fys)
~ of resistance, motståndskraft
~ off order, order om frånslag av kraft
(data)

~ on order, order om tillslag av kraft
(data)

~ -operated, maskindriven (mil)

~ operation, kraftmanövrering, servo-

(el)

/■v/ outlet, kraftuttag

~ output, kraftutveckling, uteffekt

~ output supplied by machine,

uteffekt

maximum undistorted ~ output,
maximal distorsionsfri uteffekt
~ pack, nätanslutningsaggregat,
nät-del, strömförsörjningsdel
~ penthode valve, pentodslutrör
~ piping, högtrycksledning
~ plane, motorflygplan
~ plant, kraftanläggning, -station
~ plant unit, motor, koppling och
växellåda sammanbyggda (bil)
~ press, maskinpress
~ production, kraftalstring,
-produktion
~ pulse, pulseffekt
~ quick traverse, snabbgång (mask)
~ range, driftområde (nukl)
(~) rating, storleksordning (tel)
~ reactor, elkraftsreaktor, effekt-,
energi-,
kraftverks-~ reels, draghaspel
~ required, effekt|behov,
kraft-~ requirement, effektbehov
~ reserve, kraft|central, -reserv,
-över-skott

~ roller, lagerbana för hydraulisk
styrinrättning (bil)
~ roller bearing unit, rullager för
hydraulisk styrinrättning (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0548.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free