- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
571

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - R. A. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

R

B. A. = reduction of area, kontraktion
rabbet, fals, not, spont; anslag; spunning
(skeppsb); falsa (ihop), grada (mot
träet) (snick); räffla, sponta (snick)
~ ledge, slaglist (bygg) .
~ of a window, fönsterfals (bygg)
~x plane, sponthyvel
~ spindle, rabbeth-spindel (väv)
rabbeting, falsning (träb)
rabbit, skyttel

rabbits hair, kaninhår (väv)
rabble, omröringsspett (gruv);
slaggspett ; fördelningsskrapa (p)
rabbling, omröring, puddling
rabetted corner pile, hörnpåle med noter
(vb)

Babitz plastering, rabitsputs

wall, rabitsvägg
race, lagerbana, lopp; kvarnränna;
skyt-telbana (väv); rusa (om maskiner och
motorer)

armament ~ (am), kapprustning
the engine races, motorn rusar
~ groove, löpspår (la)

plate, skyttelbana, slit- (väv)
racemic compound, racemisk förening
racemization, racemisering
racer, lavettbord för tung kanon,

racer (båt), tävlingsvagn
raceway (am), kvarnbäck
racing, rusning (bil)
~ boat, racerbåt
~ body, tävlingskarosseri (bil)
~ car, racervagn,
tävlings-~ knife, ritsjärn

~ of the machine, motorns rusning
to rack, omtappa för klarning
rack, kuggstång (mask); överfallshjul
(vattenb), fristående klädhängare,
räcke, ställning; öppen regal (tryck);
bombställ

~ and pinion, drev med kuggstång

(mask), kuggstångsväxel

~ and pinion drive, kuggstångsdriv-

ning

xvx and pinion luffing, kranmaskineri

med kuggsegment, ~ xv/ kuggstång

~ gearing, kuggstång

~ jack, kuggstångsdomkraft

~ mountain railway, kuggstångsbana

~ or cam feeding, kuggstångs- eller

kuggmatning

~ press, kuggstångspress

~ -rail locomotive, kugghjulslokomotiv

xv/ railway, kugghjulsbana (transp)

XV/ section, stativenhet (tel)

~x spring, kuggstångsfjäder

xvx steering gear, kuggstångsstyrning

/>x tool planer, kamhyvelmaskin

~ tooth cutter, kuggstångsfräs

xsx wagon, öppen lastvagn

~x wheel, stifthjul (väv)

~ with helical teeth, kuggstång med

sneda kuggar

~x with stepped teeth, dubbel
kuggstång

rack (ed) pattern, förskjutningsmönster
(väv)

racket jettison lever, reglage för kastning
av rakethållare (flyg)

racking, räckning (väv); tappning
(brygg)

~ apparatus, tappningsanläggning
(brygg)

xv/ pawl, matarhake (väv)
xv/ stress, sträckpåkänning

racon = radar beacon, radarfyr

rad, rad (nukl)

radar = (radio detecting and ranging),
radar = (radio, avstånd, riktning)
fixed frequency ~, fastfrekvensradar
frequency agility
hoppfrekvens-radar

navigational navigeringsradar

~x altimeter, radarhöjdmätare

XV/ antenna, radarantenn

~ astronomy, radarastronomi

XV/ balloon, radarballong

~ -band compressor, radarband-

kompressor

~ beacon (racon), radarfyr
~ beam, radarstråle
~x camouflage, radarkamouflage
xvx cell, radarcell
~x chain, radarkedja
xvx connection, radarförbindelse
xv contact, radarkontakt
~ defence system,
radarförsvarssystem

~x detector unit,
radardetektor-aggregat

~ direction finding, radarpejling

xvx dish, radarreflektor

~x echo, radareko

xv/ engineer, radaringenjör

xvx frequency loss, högfrekvensförluster

~ -guided, radarstyrd

~ -guided missile, radarstyrd projektil

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free