Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - relate to ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to relate to, hänföra sig till
related terminals of a transformer, motsvariga uttag (el)
relating to mining technics, gruvteknisk
~ to (the technics) of railway-construction, järnvägsteknisk
relation, förhållande, relation
relationship, samband
relative, relativ
~ angular movement, inbördes vinkel
rörelse
~ bearing, relativ bäring (mil)
~ biological effectiveness (RBE),
RBE-faktor
~ biological effectiveness of radiation,
biologisk verkningsfaktor (nukl)
~ consistency, relativ konsistens (g)
~ density, relativ täthet (fys);
täthetsgrad (pulv)
~ elevation, höjd över havet
~ error, relativt fel, ~ visningsfel
~ harmonic content, distorsionsfaktor
(el); övertonshalt (radio)
~ humidity, relativ fuktighet
~ luminosity factor,
ögonkänslighets-tal
~ movement, inbördes rörelse
~ permeability, permeabilitetstal (el)
~ permittivity, dielektricitetstal,
kapa-citivitetstal
~ plateau slope, relativ lutning hos
platån (nukl)
~ regulation, procentuell
spänningsändring vid belastning (el)
~ spectral curve, spektral
energiför-delningskurva (el)
~ spectral energy distribution,
strålningsfunktion
~ speed, relativ hastighet
~ speed drop, procentuellt
varvtalsfall (el)
~ speed rise, procentuell
varvtalsstegring (el)
~ speed variation, procentuell
varvtalsändring (el)
~ stability lever arm, relativ
stabili-tetsarm (flyg)
~ stopping power, relativ
bromsförmåga
~ viscosity, relativ viskositet
~ voltage response of the exciter
during the first half second,
matar-spänningens relativa
halvsekundstegring (el)
~ wet strength, relativ våtstyrka
relatively to, i förhållande till
relativistic mass, relativistisk massa
ax particle, relativistisk partikel
ax velocity, relativistisk hastighet
relativity theory, relativitetsteori
to relax, slakna
relaxation, relaxation (tel)
time of ~, vipptid
~ distance, relaxationslängd (elnik)
~ oscillations, relaxationssvängningar, vipp- (radio)
~ time, relaxationstid
~ oscillator, vipp (spännings) oscillator
~ voltage, vippspänning
relaxing of spring, fjäderns slaknande
to relay, reläa, vidarebefordra, omlägga
(ex. tak); transitera (tel)
relay, relä, kontaktor
blocking ~, spärrelä (el)
broadcast ~, trådradio
double-wound ~, relä med två
lindningar
high impedance ~, relä med hög impedans
marginal ~, trögt verkande relä, trögt relä
maximum current ~, maximalströmsrelä
mercury contact ~, kvicksilverrelä
neutral ~, ej polariserat relä
non-polarized ~, ej polariserat relä
no voltage ~, nollspänningsrelä (el)
polarized ~, polariserat relä
radio ~, trådradio
releasing time of a ~, reläfrånslagstid
shunt-field ax, relä med magnetisk shunt
slow-dropping ~, relä trögt i frånslag
slow-releasing ~, relä trögt i frånslag
start of the ~, reläets tillslagning
the ~ functions, reläet slår till
the ~ is sticking, reläet klibbar
the ~ operates, reläet slår till
the ~ releases, reläet löser ut (slår
ifrån)
the ax responds, reläet träder i
funktion
the ~ works, reläet arbetar
time ~, relä med fördröjt till- eller
frånslag
time-delay ~, relä med fördröjt
till- eller frånslag
two-coil ~, relä med två lindningar
~ armature, reläankare
~ battery, reläbatteri
~ bouncing, reläklappring
~ box with drive controller, reläskåp
med körkontroller (lok)
~ chain circuit, kedjekrets
~ chatter, reläklappring
~ connection, reläkoppling (el)
~ contact, reläkontakt
~ control, relästyrning
~ control unit, relämanövreringsenhet (data)
~ core, reläkärna
~ machine, relämaskin
~ message, relämeddelande (mil)
~ point, relästation
~ protection, reläskydd (el)
~ rack, relästativ
~ recorder, reläskrivare
~ sender, reläsändare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
