- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
634

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - scorification ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

scorification

— 634 —

screen factor

scorification, förslaggning (gruv)

~ roasting, slaggrostning (gruv)
to scorify, förslagga (gruv)
Scotch marine boiler, skotsk sjöångpanna
scotia, kallist, konkavt spår
Scott connection, Scott-koppling (el)
to scour, blanka, (blank)skura, polera,
rengöra, rensa (= putsa metall), beta;
koka (väv)
scour, grundvattenerosion (g)
to ~ out pipes, rengöra rör
scoured silk, kokat silke (väv)
a channel is ~ out, en strömfåra skär
sig ned (vb)
scourer, avfettningsmedel, spolare
scouring, avfettning, fläckurtagning,
rengöring, skurning
~ crease, tvättveck (väv)
~ powder, skurpulver
~ sand, fin sand, skursand
~ sluice, bottenavlopp, spolsluss (vb)
~ soap, fläcktvål
~ water, fläckvatten
scout airplane, spaningsflygplan
scouting, anläggning för
djupbrunnsborrning
scow, pråm

scram, nödstopp (nukl)

~ rod, nödstav (nukl)
scrambler, talförvrängare, invertertelefon
(tel)

scrambling (of speech), talförvrängning
(tel)

scrap, (avfalls)skrot; utskott (material);
(ned)skrota (met)
~ baling press, skrotpress
~ -bundling machine, skrotbuntare
~ bundling press, skrotpress
~ charging crane,
skrotbeskicknings-kran (transp)
~ coiler, skrothaspel
~ (enamel), avfallsemalj
~ -end, skrotända (valsv)
~ iron, järnskrot, skrot järn (met)
~ loss, skrot (emalj)
~ -metal separator, skrotseparator
~ press, skrotpress

rubber, gummiavfall
~ shears, skrotsax

~

wire, trådavfall
~ wire take-up reel, skrothaspel för
tråd

-X/ yard, skrotgård, skrotupplag
to scrape, inskava (ett lager), skava,
skrapa; sickla

to ~ a bearing, inskava ett lager
to ~ off, avskava, bort-, avskrapa
to ~ out, upprymma

~

loader, skrapspel
scraper, ska vare, skavjärn (gruv, met,
snick); skavstål; skrapring (på kolv),
skrapa, krats för rengöring
scraper, avskrapare, bandkniv, schaber
(p); sickel, spånskavare

~ blade, schaberklinga
~ board, skrapkartong
~ conveyor, skraptransportör
~ drift, skraport (gruv)
~ loader, släpskrapa
~ loading, skraplastning (gruv)
~ pressure, schaber tryck
~ ring, skrapring
scraping, sickling, skavning, skrapning
bench pallskrapning (gruv)
~ bucket, skrapande skopa

cutter, brotsch
~ device, skrapanordning
~ iron, skavjärn (snick, met); skrapa,
skrapjärn, sickel
~ knife, skrapkniv
~ machine, sicklingsmaskin (snick)

~

out, uppskrapning (måln)
~ -out tool, kratsverktyg (gruv);
upp-rymningsverktyg
scrapings, skarvspån, skrapavfall
scrapped goods, skrot (kasserat)
scrapping, skrotning
scratch, repa, rispa; pannsten vid
salt-sjudning; kratsa, riva, repa; rugga
(väv), skrapa

line scratches, skrap, knaster

~

awl, ritsnål
~ filter, nålraspfilter (radio)
~ hardness, ritshårdhet (hållf)

hardness test, ritsprov
~ pad storage, snabbminne (data)
~ resistance, nötningshärdighet
(emalj); rep(nings)hållfasthet
~ test, ritsprov (hållf); repprov
(emalj)
scratched, repad

scratching machine, skrapmaskin

~ test, ritsprov
scree, stenras

screed, golvavjämning, putsbana, -sträng
(bygg)

to screen, sikta, sila, sålla, harpa,

skärma, förse med raster; dra (emalj)
screen, filter, renare, harpa, raster (plåt),
sikt, sil, skärm (äv radio), såll;
sorter-maskin (p); silnät, inbränningsram
(elnik); skrank (bygg)
fluorescent ~, bildskärm (tv)

~

analysis, silanalys
~ angle, projektionsvinkel
~ box, skärmbox

~ burning, skärmförbränning (elnik)

~ by-pass capacitor, avkopplingskon-

densator för skärmgallret

to ~ chips, sålla flis

~ cloth, filterduk, sil-

~ counter, rasterräknare

~ cover, skärmningshölje, -täcke

~ defroster, avisningsskiva (bil)

~ dot, rasterpunkt

~ dropping resistor, seriemotstånd i

skärmgallerkretsen

~ factor (of a grid), täckfaktor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free