- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
651

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shank ladle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

shank ladle

— 651 —

shear plate

~ ladle, gaffelskänk (gjut)
~ of a bolt, bultkärna
/N/ of rivet» nitskaft
~ of shaft, axelskaft

of the piston rod, kolvstångsskaft
~ rod, nackstång (gruv)
~ type cutter, skaftfräs
~ -s, klövhår
shanking machine, nackstukningsmaskin

(bergborrn)
shape, form, gestalt, modell, mönster;
forma (gestalta), bearbeta; hyvla med
kipp( hyvel)

to ~ by stretching, utforma (väv)
~ -factor, formfaktor (g)
~ hammer, fasonhammare
~ ingot, göt med spec, form för
valsning av grova profiler
~ (of a curve), en kurvas form
~ of flow, strömningsform
~ of roll, valsform
~ of the flame, lågans form (svets)
~ permanence, formbeständighet
~ permanence to heat,
formbeständighet i värme

~ permanent, formbeständig
shaped, bearbetad, formad
XXX, S-formad
~ bloom, profilerat ämne
~ brick, formtegel

~ charge, laddning för riktad
spräng-verkan

~ routing bit, flack|stavsöverfräs,
halv-

shaper, kipphyvel; skavare
~ plate, formsko (väv)
~ rail, formskena (väv)
shapes = shaped steel, profilstål, ämnen,

tackor; "heta"
shaping, tillformning (pulv);
formsättning (bygg)
shaping, avhyvling, skaftning, skäftning,
stickning (= avhyvling), formgivning
~ and recessing machine,
överfräs-maskin

~ board, formläst (väv)
~ circuit, formande krets (r)
~ hammer, fasonhammare
~ machine, fräsmaskin, kipphyvel ;
shapingmaskin (met)
shards, arbetsmån

shared channel broadcasting,
synkronrundradio

~ line, partledning
sharp, skarp, vass (om egg)
~ angular, skarpkornig
~ bend, skarp krök (vb)
~ cut-off penthode, pentod med
konstant branthet (elnik)
~ edge, skarp kant
~ -edged med skarp egg, skarpslipad
~ -edged tools, eggverktyg
~ -nosed feather, spetsnäsa (på skruv)

~ tuning, fininställning, skarp
avstämning

~ turn in the road, skarp vägkrök
~ Vee thread screw, skarpgängad
skruv

to sharpen, bryna, slipa, skärpa, vässa
sharpened, skarpslipad
sharpener, borrvässningsmaskin (gruv)
sharpening, vässning, slipning
~ angle, skärpvinkel (sågtand)
~ burr, diamantrulle, skärp-,
spiral-~ machine, slipmaskin,
skärpnings-~ machine for band-saw blades,
skärpmaskin för bandsågsblad
~ machine for thread-cutting taps,
gängtappsskärpningsmaskin
~ pressure, skärptryck
~ roll, skärprulle
~ tool, skärpverktyg
sharply tuned, skarpt avstämd
sharpness, skärpa
~ of resonance, godhetstal,
resonans-skärpa (radio)

~ of tuning, avstämningsskärpa
to shatter, splittra
shatter crack, inre spricka

~ index, splittringstal, fallseghet
shatterproof glass, splitterfritt glas
to shave, raka
shave-hook, kabelskrapa
shaving, spåna, (kutter)spån, (snick,
met), utskott (p)
~ blade, saxskär
~ cream, rakkräm
~ knife, rakkniv; skavjärn (läder)
~ machine, klipphyvel
~ soap, raktvål

~ suction plant,
spånutsugnings-anläggning
shavings, hyvelspån, skav-,
bokbinderi-avfall

~ conveyor, spåntransportanordning
~ conveyor belt, spåntransportband
~ separator, spåncyklon, -separator
~ tool set, spåntuggningsgarnityr
sheaf conveyor, kärvtransportör
to shear, (av)skära; klippa (plåt)
shear bench, skärbänk
blade, saxbett
~ box, skärbox (g)
to ~ clear, skära nära, ~ slät
to ~ close, skära nära 1. slät, slätskära
(väv)

~ crack, skärspricka (g)
~ cutter, saxbett,
skär-XXX failure, skjuvbrott
~ fracture, skjuvbrott
~ legs, montagebock
~ modulus, glidningsmodul
~ pin, säkerhetsstift, -bult
~ pin clutch, koppling med
säkerhetsstift

~ plane, skärplan (g)

~ plate, brytplatta, säkerhets-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0651.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free