Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smelting of ore ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
smelting of ore
— 677 —
smoothness of the brake
~ of ore, smältning av malm
~ of small ore, sligsmältning (gruv)
~ pan, smältpanna
~ plant, smälthytta, -verk
~ plant engineer, smältningsingenjör
~ pot, smältdegel, -kärl
~ process, smältprocess
time, smälttid
~ work, hyttdrift
~ works, hytta, järnbruk
smith, smed
✓x/s blowing machine, smidesfläkt
~s hammer, smideshammare
hearth, smideshärd, smidesässja
~’s shop, smedja
~s tongs (pl), smidestång
✓x/s vice, smeds skruvstycke
smithery, smide
smithy, smedja
~ coal, smideskol
~ peas, smideskol
smoke, rök; ryka, röka
~ -absorbing device,
rökabsorberings-anläggning
~ agent, rökmedel (mil)
~ black, kimrök
~ blanket, rökridå (mil)
~
bomb, rökbomb
~ box, rökskåp (lok)
curtain, rökridå (flyg)
~ flue, rökkanal
~ formation, rökutveckling, -bildning
from firing, krutrök
generator, rökaggregat
~ -grenade, rökhandgranat
~ of powder, krutrök
~ pipe, rökrör
~ pot, rokbildare (mil)
~ projectile, rökprojektil
~ screen, dimridå, rökridå (flyg)
~ screen apparatus,
rökvätskebehål-lare, dimbildare (flyg)
~ shell, rökgranat
~
signal, röksignal
~ stack, skorsten (ång)
tube, rökkanal
smoked sheet, rökt arkgummi
smokeless, rökfri
~ combustion, rökfri förbränning
~ gunpowder, rökfritt gevärskrut
~ powder, röksvagt krut
smoker, rökeriarbetare
smoky flame, sotande låga (svets)
smooth, jämn (slät); avslipa, jämna,
polera, plana, slipa, putsa, jämna till,
slätfila; utjämna, slät|hyvla, -bearbeta
(vägb, snick, met)
~ air flow wake, laminarströmning i
vaken (flyg)
~ air flow wash, laminarströmning i
vaken (flyg)
~ bark, glansbark
~ barrel, slätborrat lopp (skjutv)
to ~ -bore, slätborra
~ -bored, slätborr ad
~ cold-drawn iron, blank- och
kalldraget järn
~ cut, finhuggning, saxsnitt
~ -cutting tool, slätstål
to ~ down, avjämna, -plana, glätta
~ drum, jämn trumma
~ efflux of the stream,
laminarströmning i vaken (flyg)
~ end surface, slätskuren ändyta
~ engagement of the clutch, stötfri
inläggning av kopplingen
~ file, slätfil
~ grinding, blankpolering
to ~ off, hyvla av
to ~ off the edge of, kanta (snick)
~ operation, tyst gång
to ~ out, släta ut
to ~ -plane, släthyvla,
rikt-~ planer, rikthyvel
~ planer cutter, rikthyvelkutter
planer safety guard, rikthyvelskydd
~ planing machine, rikthyvelmaskin,
planhyvel
~ rod, slät borrstång
~ -running, lättgående
~ surface, finbearbetad yta, slät ~
~ -surfaced slag, slät slagg (svets)
tread, slät slitbana (däck)
~ turning, slätsvarvning
~ tyre, slätt däck utan räfflor (bil)
/■v/ -wheel roller, slätvält (g)
smoothed current, glättad ström (el)
to smother, förkväva, dämpa,
undertrycka
to ~ with boiling water, skålla
smoothing, glättning, glanspolering,
slät-hyvling, avhyvling
^v broach, polerbrotsch,
slät-~ brush, tapetserarborste
/>*/ capacitor, filterkondensator,
(nätfilter) (radio)
~ choke, filterdrossel (nätfilter), glätt-
nings|strypspole, -drossel (radio)
~ condenser, glättningskondensator
/•w drift, glättdorn
~ filter, glättningsdon (radio)
~ iron, strykjärn
~ hammer, släthammare
/>*/ machine, glättmaskin (papper)
mill, polermaskin
/"w plane, släthyvel
~ plane iron, sickel (snick)
~ plane iron scraper, sickel
~
plane tool, släthyvelstål
~ planer, planhyvel
~ press, glättpress (papper)
~ resistance, filtermotstånd (radio)
~ roll, slätplåtvals; glättvals,
jämnar-vals (p)
~ tool, polerstål
smoothly running, jämnlöpande
smoothness of the brake, känslighet hos
broms
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
