- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
692

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - split ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

split

— 692 —

spontaneous combustion

split, rämna, spricka (grövre); klyva,
spjälka, rämna, splittra, springa
(sönder), spänta, slitsa, dela; delad,
kluven, rämnad; spalt, klyvning,
splittrande

~ adjusting ring, delad ställring
to ~ along the pith, märgklyva
~ -anode, uppdelad anod, kluven anod,
slitsanod

~ -anode magnetron,
slitsanodmagnet-ron, flerslitsmagnetron, magnetron med
delad anod

~ axle undercarriage, landningsställ

med halvaxel (flyg)

~ billet, vedträ, kastved

~ bush (ing), kluven (delad) bussning,

lagerskål

~ chuck, spännpatron

~ cotter, saxpinne, -sprint

~ coupling, skålkoppling

~ die, delad matris

~ die plate, splitsat gängsnitt

~ drum, slitstrumma (väv)

~ eccentric sheave, tvådelad excenter-

skiva

~ field motor, motor med delad
magnetlindning (r)
firewood, klabb
to ~ firewood, hugga ved
~ housing, delat lagerhus
to ~ into two halves, klyva i två
halvor

~ lath, läkt (sågv)

to ~ lengthwise, spalta sig

~ mould, flerdelad form

~ nut, uppskuren mutter

~ pattern, delad modell (gjut)

~ phase, fasklyvning (el)

~ pin, saxpinne, -sprint, slitstapp

/•»w/ pin extractor, sprintutdragare

~ pin forming axle, sprintaxel

~ pin pliers, sprinttång

~ -pole converter, spaltpolomformare

~ pulley, delad remskiva

~ rim, delad fälg

~ rivet, kluven nit

~ roller bearing axlebox, delad

rullagerbox (la)

~ skirt piston, slitsad kolv (bil)

~ sole attachment, splitfotmekanism

(väv)

~ spoon, delbar kanna (g)

~ spring, tryckfjäder (i ur)

phase ~ stage, fasvändarsteg (radio)

~ stitch, halvmaska (väv)

~ suction box, delad suglåda

~ taper pin, kluven konisk pinne

~ tile, klyvtegel

~ timber, kluven ved

/■v/ type crankcase, delat vevhus

~ winding, grenad tvåskiktslindning

(el)

~ wood, kluven ved
~ wood shingle, pärta

splitted fire wood, huggen ved
splitter, bobineringsmaskin (väv);
söndersplittra; ombrytningslinje (tryck)
splitting, klyvning
/%-/ axe, klyvyxa,
ved-~ cuts, spaltarbete (läder)
~ hammer, klyvhammare
~ machine, vedklyvningsmaskin
fire wood ~ machine,
vedklyvningsmaskin

skiving and ~ machine,
kantskärmaskin (läder)
~ off, avspjälkning (kemi)
~ property, klyvbarhet
~ test, spjälkningsprov (hållf)
~ tool, klyvande verktyg
~ -up into, indelning i
~ -up line, spår förgreningsställe (jv)
~ -up of current, strömdelning (el)
~ wedge, klyvkil,
spräck-splitwood, splittved
spluttering, knäppar, smatter, knaster
spodumene, spodumen (min)
to spoil, fördärva
to ~ the thread of a screw, förvrida
en skruv
spoil, mudder

discharge of the ~, utspolning av
mudder (vb)

the ~ is pumped and discharged ashore,
muddret pumpas upp och tippas på
land (vb)

the ~ is pumped up and discharged to
barges, muddret pumpas upp och
tippas i pråmar (vb)
~ -bank, tipp (vb)
~ ground buoy, tippningsboj
spoilage, avgång
spoilers, vingklaffar (flyg)
spoiling, migreringsskada (plast)
spoke, eker, stegpinne; förse med ekrar
~ flange, ekerfläns
~ flywheel, ekersvänghjul
~ head, ekerhuvud
~ nipple, hjulekernippel
~ of the flywheel, svänghjulseker
~ shave, skavhyvel, spån-, bandkniv

tightener, ekerspännare
~ wire, ekertråd
sponge, svamp; sughuvud (mask)
~ filter, svampfilter
~ iron, järnsvamp
~ material, svampmaterial (plast)
~ nickel, nickelsvamp
~ plastic, svampplast
~ rubber, svampgummi, porgummi
~ rubber pad, svampgummi (kudde)
spongy, svamp (akt) ig, porös

~ iron, järnsvamp (met), poröst järn
~ lead, blysvamp (kemi)
~ top, "blomkålsgöt" (gruv)
sponson, avvisare (krigsfartyg)
spontaneous combustion,
självantändning, -förbränning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0692.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free