Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spray quenching ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spray quenching
— 694 —
spring hinge
~ quenching, härdning genom vatten-
besprutning
~ tank, graderverk
~ -type air cooler, översilningsluft-
kylare (kyl)
~ -type cooler, strilförångare (kyl)
~ water, spritsvatten
spraydamper, fuktapparat (papper)
sprayed cathode, sprutkatod (elnik)
~ concrete, sprutbetong
~ metal coating, sprutplätering
rubber, gummipulver
sprayer, spridare, lackerare; rafräschis-
sör, "spray"
spraying, sprutning (ytbehandl)
^ apparatus for wood, sprutapparat
för trä, dimbildningslåda,
dimbildningsapparat för virke
~ box, dimbildningslåda
~ chamber, sprutbox
~ enamel, sprutemalj (emalj)
~ hose, sprutslang
~ nipple, spridarmunstycke (bil)
~ nozzle, spridarmunstycke (bil)
~ of metal, metallsprutning
~ of molten metal, sprutmetallisering
~ pistol, lackeringsspruta, sprutpistol
/"s* powder, sprutpulver
~ process, sprut|ning, -förfarande
/-x/ varnish, sprutlack
spread, spridning; sprida (optik),
pålägga
~ coater, bestrykningsmaskin (plast)
~ factor, utbredningsfaktor (el)
~ foundation, plattgrundläggning (g)
~ of canvas, segelmassa
/>-/ roll, stryk vals (p)
~ shaft (am), jämnarvals (p)
spreader, spridare, fördelare; torped,
spridare (plast)
spreader, rivare, sträck vals (p)
~ bar, strykbom (p)
~ insulator, stödisolator
spreading calender, strykningskalander
machine, bestrykningsmaskin;
på-läggningsmaskin (väv)
~ of glue, limpåstrykning
/X»/ power, spridningsförmåga
~ rate, utstrykningsförmåga, dryghet
(måln)
to sprig, "stifta" (gjut)
spring, (driv)fjäder, källa; spring
(förtöjning; fjädra, spränga
contact ~, kontaktfjäder
laminated type bladfjäder (bil)
to stretch a ~, spänna en fjäder
the ~ carries sand, källan är
sandförande (vb)
the ~ flows, en källa uppstår (väller
fram) (vb)
the ~ has dried up, källan har sinat
(är torrlagd) (vb)
the ~ relaxes, fjädern blir slak
to aleak, springa läck
~ a mine, låta en mina springa
~ action, fjädrande verkan
to ~ aleak, springa (= springa läck)
~ attachment, fjäderfäste
~ back, återfjädring, språng (pulv)
/"^ balance, fjädervåg; fjäderbalans
~ band, fjäderband
~ bar, springfjäderkam
~ beam, sviktjärn (met)
~ (beard) needle, spetsnål (väv)
~ bearing, fjäderlager
~ belt, spiraldrivrem
~ blade, bladfjäder
/"w/ block, hiss (i skidlift)
(~) bolt, låskolv; regel med fjädrar,
fjädertapp, fjäderbult
(/>*/) bow compasses, nollpassare
~ bow divider, delningspassare,
fjädercirkel
~ box, fjäderlåda (väv)
~ bracket, fjäderbock, -fäste
~ bridge, fjäderbrygga (jv)
~ buckle, f jäderkrampa
~ buffer, fjäderbuffert
/"X/ bush, fjäderbussning
calipers, fjädercirkel
~ carrier, fjäderfäste
~ case, fjäderhus
~ casing, fjäderhus
~ catch, fjäderregel, snapplås
~ centre bolt, centrumbult för fjäder
(bil)
~ c lamp, fjäderkrampa
~ clamping collar, fjäderkrampa
~ clip, fjäderkrampa, -klämma
~ -closing valve, fjäderbelastad ventil
~ coiling machine, fjäderlindnings-
maskin, resårfjädermaskin
~ contact, fjäderkontakt
~ -controlled, fjäderbelastad
~ coupling, fjäderkoppling
~ -cover, fjäderdamask, -skydd (bil)
~ cup, fjäderskål
~ dividers, fjäderdelningscirkel (mät)
~ door check, fjäderstängare
~ drive, fjäderdrivning
~ -driven clock work, fjäderdrivet
urverk
~ drum, fjädertrumma
~ dynamometer, fjäderdynamometer
~ eye, fjäderögla
~ eye-bolt, fjäderbult
~ eye bush(ing), fjäderbultsbussning
~ fatigue, fjäderutmattning
~ fish, elastisk lask
fork, fjädergaffel
~ frame of seat, fjädrande sitsram
~ gaiter, fjäderdamask (bil)
~ governor, fjäderregulator
~ hammer, fjäderhammare
~ hanger, fjäderfäste
~ -hard, fjäderhård
~ harrow, fjäderharv
hinge, fjäder gång järn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
