- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
696

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spur gear ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

spur gear

— 696 —

square-threaded

~ gear, cylindriskt kugghjul, kugghjul

med raka kuggar

(~) gear pump, kugghjulspump

~ gear system, cylindrisk kuggutväx-

ling

~ gear unit, cylindrisk kuggväxel

~ gear with curved teeth, hjul med

cirkelbågskuggar

~ gearing, kuggväxel

~ guard, awisare (på krok)

~ (line) (am), bibana (jv)

~ pinion, kuggdrev

~ ring, kuggkrans

~ -type rebating cutter, förskärsfals-

fräs

~ wheel, cylindriskt kugghjul
~ wheel differential, differential med
cylindriska kugghjul (bil)
~ with rowel, sporre med
sporr-kringla (häst)
spurious, falsk
~ count, falsk puls (nukl)
~ coupling, ej önskad koppling
~ effect, störning

~ external voltage, störspänning (el)
to sputter, finfördela
sputtering, (katod)förstoftning (elnik)
~ of the cathode, katodförstoftning
spy, avläsningslupp

~ satellite, spionsatellit
squabbing roll, trappvals
to squabble, svibla en form (tryck)
squadron, eskader; division (flyg)

~ leader (am), marin eskader ch ef
square, tvärhuggen, fyrkantig; kvadrat,
ruta, rät vinkel, fyrkantämne,
vinkelhake; avmäta; kanta (snick); skräda,
såga fyrkantig (skogsaw), tvärhugga,
upphöja i kvadrat
~ bar, fyrkantgöt
~ bloom, fyrkantigt grovt ämne

butt, rätfog (met)
~ butt joint, rak stumfog, I-fog
~ centimetre, kvadratcentimeter
~ collar, fyrkantig ansats

contents, kvadratinnehåll
~ corner halving, hörnöverplattning
med rakt snitt

~ -cut timber, fyrsågat timmer
~ cutter, fyrkantkutter;
tvärskärmaskin

~ cutter head, fyrkantkutterhuvud
~ cutterhead with lips, fyrkantkutter
med läppar

~ cutterhead without lips,
fyrkantkutter utan läppar
~ cutting machine, tvärskärmaskin
~ -dressed pavement,
nubbstensbeläggning

~

-edged, skarpkantig
/x- elbow, rätvinkligt knärör
~ engine, motor med samma
slaglängd och cylinderdiameter

file, fyrkantfil

~ foot, kvadratfot (= 930 cm2)

~ foundation, kvadratisk grundplatta

(g)

~ frame, riktspant (skeppsb)

~ groove, sträckfyr kantspår; I-fog

(svets)

~ guide way, planstyrning
~ head, fyrkanthuvud
~ head bolt, fyrkantskruv
~ -head bolt with collar and spigot
point, fyrkantbult med ansats och tapp
~ head screw, fyrkantskruv
~ -headed bolt with offset head,
fyrkantskruv med försatt huvud
~ -headed wood screw, träskruv med
fyrkanthuvud

to ~ -hew, fyrskräda (träb)

~ inch, sq. in, kvadrattum (= 6.45

cm2)

~ iron, fyrkantjärn
~ joint, rätvinklig fog, stumfog
~ key, fyrkantkil
~ kilometre, kvadratkilometer
~ lath, latta, takbräda
~ -law condenser, kondensator för
rätlinjig våglängdsvariation
~ -law detection, kvadratisk
likriktning, ~ detektering (radio)
~ -law detector, likriktare med
kvadratisk karaktär, kvadratisk detektor
~ measure, kvadratmått,
yt-~ mesh, fyrkantig maska
~ metre (or meter), kvadratmeter
~ mile, kvadratmil (= 2.59 kvkm)
~ number, kvadrat (tal)
~ nut, fyrkantmutter
~ of, kvadraten på
~ of wire rope, linarea
to ~ (off), avskära (en rätvinklig yta)
~ peg, fyrkanttapp
~ reducing elbow, rätvinkligt
reducer-rör

~ root, kvadratrot

~ root of, kvadratroten ur

~ rope, fyrkantlina

~ (rule), vinkelmått

~ -sawn timber, fyrsågat timmer

~ seam, tvärnåt

~ sennit, fyrkantig platting (sjö)
~ set, ramförtimring
~ set mining, brytning med
ramförtimring

(~) sethammer, sätthammare

~ shaft, fyrkantaxel

~ shank, fyrkantfäste (borr)

~ sleeper, tröskel (bygg)

~ slide lathe, fyrkantsupportsvarv

~ steel, fyrkantstål, fyrkantig profil

~ stern, akterspegel (skeppsb)

~ -sterned, plattgattad

~ stone, kväder (bygg)

~ thread, flatgänga, flack-, platt-

~ thread screw, flatgängad skruv

^ -threaded, plattgängad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free