- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
699

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stainless alloy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stainless alloy

— 699 —

to amend a standard

~ alloy, rostfri legering
XNX steel, rostfritt stål
~ steel cloth, rostfri stålduk
stainlessness, korrosionsbeständighet
stair, trappsteg
~ builder’s saw, gradsåg
~ carpet, trappmatta
~ covering, trappstegsbelägg
~ lighting, trappbelysning
~ nosing, trappkant
~ nosing strip, trappkantslist

router cutter, trappvagnsfräs
~ step, trappsteg
~ tile, trappbeläggningsplatta
~ trenching machine, trappvagnsfräs
staircase, trappa, trapp|hus, (-)uppgång
~ covering, trappbeläggning
~ exit, trapputgång (på tak)
~ railing, trappbarriär
~ tower, trapphustorn
~ window, trapphusfönster
~ with landings, bruten trappa
stairs, trappa, trapphus
~ -flight, rak trappa
~ with landings, trappa med podester
stairway (am), trapphus
stake, stake (även lantm); smal stolpe,
stängselpåle, stör, stötta, vagnsstolpe
(jv); staka, störa
~ chain, stolpkätting
~ net, bottengarn (fiske)
to ~ off distance, mäta avstånd med
passare

to ~ out, utstaka (lantm, bygg)
to ~ out a road, staka ut en väg
staked claim in a concession, utmål
staken clouds, cumulusmoln,
stack-staking, stollning (garv)

method of ~ out, utsättningsmetod
stalactite, stalaktit (min)
~ cavern, stalaktitgrotta,
droppstensgrotta

~ structure, droppstensbildning
stalagmite, stalagmit
stalagmometer, stalagmometer
stalk, inloppstapp (plast)
stall, överstegring; överstegra(s) (flyg);

stanna, stoppa (mask)
stall, stånd, disk; teaterloge

to ~ off, göra undanmanöver
stalled condition, överstegring (motor)
stalling, överstegring

~ angle, kritisk anfallsvinkel (flyg)
~ speed, minimihastighet, stall-fart
(flyg)

stamp, stamp (verk) (mask), stans,
stämpel; boka (gruv); faststampa,
(inprägla, pressa, stampa, stansa, stämpla
~ battery, stamp verk (gruv)
~ -cancelling machine,
frimärksstämp-lingsmaskin

~ cutter, stämpelgravör

~ die, präglingsstamp, -stämpel

~ hammer, fallhammare; stamp, stans
(mask)

XXX head, stamphuvud
~ marking machine, stämpelmaskin
~ mill, bokverk (gruv)
to ~ (out), utstansa (bleck o. d.)
~ socket, stampjärn (gruv)
XXX work, stampverk
stamped, pressad, stansad
~ nut, stansad mutter
~ ore, bokmjöl (gruv)
~ packing ring, utstansad
tätnings-ring

stamper, präglare; stamp, stöt, stampare

(gruv); stans (mask), stansare
stamping, pressat ämne, pressgods,
pressning, stampning, stämpling, stansning
~ ink, keramisk märkfärg (emalj)
~ knife, stanskniv

~ machine, frankeringsmaskin, stamp
(mask), stämplingsmaskin,
pappers-präglings|maskin, präglings- för
bleckvaror, stans (maskin);
stamp-~ machine for paper,
papperspräg-lingsmaskin

~ mould, präglingsstans (met)

~ of coins, myntprägling

~ oil, tryckolja (emalj)

~ pad, stämpeldyna

~ press, slagpress; prägel- (tryck,

met)

~ sheet, stansplatta
~ tool, präglingsverktyg
XXX trough, stamp tråg (gruv)
~ works, stampverk
stampings, stansade plåtar
stamps, lump av olikfärgade tyger
stanchion, däckstötta, relingsstötta,
stolpe; stötta, vagnsstolpe (jv);
balk-belastad pelare
~ chain, stolpkätting
~ strap, stolphållare (jv)
stand, nivå, stativ, stånd, ställ, ställning;
valsstolpar
aiming ~, riktställ

to ~ an overload, vara överbelastbar

~ -by, beredskap, reserv

~ -by machine, reservmaskin

~ -by set, reservaggregat

~ developing, ståndframkallning

(foto)

to ~ end up, högkant, stå på h.
~ of rolls, valsstolpar
XXX oil, standolja

~ pipe, ståndrör (mask); stigrör
to ~ the test, bestå provet
XXX truck, gaffeltruck
to ~ up to break, motstå brott
to ~ upon the course, hålla kursen
standard, likare, normalmått, norm,
måttstock; lödighet, halt; standard
(virkes-mått) 4,67 kbm = 165 eng.
kubikfot); ståndare, stolpe, stötta
to amend a ~, förbättra en standard

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0699.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free