- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
709

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - steering ball arm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

steering ball arm

— 709 —

stenciling paper

~ ball arm, kularm (bil)
~ box, styr hus (bil)
/>-/ box cover, snäckhuslock,
styrhus-(bil)

~ box flange, styrhusfläns (bil)
/x* brake, styrbroms
~ case cover, styrhuslock (bil)
^ chain, styrkätting (fartyg);
styrkedja

~ chain adjuster, kedjespännare
(lyftkr)

~ column, styrkolonn, -rör (bil)

/>»/ column gearshift lever, rattväxel-

spak

~ compass, styrkompass
~ connecting rod, styrförbindelsestag,
styrstag

~ damper, styrningsdämpare (bil)
~ data, styrningsdata
~ device, styrdon (flyg)
~ drag link, draglänk för styrning
(lyftkr)

~ drag rod, styrstag (bil)
~ drop arm, hävarm för styrning
(lyftkr); pitmanarm (bil)
~ engine, styrmaskin
~ gear, rodermaskin(eri) (skeppsb);
styr|apparat (mask); -don (flyg);
-inrättning (bil); styrsnäcka, styrväxel
~ (gear) arm, styrsnäcksarm med
kula

~ gear box, styrningsbox (bil);
styr-växelhus

/-x/ (gear) case, styrhus (bil)

~ gear half nut, styrhalvmutter (bil)

~ gear lock, rattlås, styr- (bil)

~ gear post, rattaxel (bil)

~ gear shaft (am), styrkolonn

~ gear shaft bushing, sektoraxelbuss-

ning (bil)

~ geometry, styrinrättning så
konstruerad att det inre hjulet i kurvor
vrides mer än det yttre (bil)
~ head, axeltappsfäste, styrhuvud
(bil)

head tube, styrhuvud (motorcykel)
~ jacket tube, rattrör (bil)
~ knuckle, (fram)axeltapp,
framhjulsspindel, styr|arm, -spindel (bil)
knuckle arm, styrarm (bil)
knuckle bolt, styrbult (bil)
~ knuckle bushing,
spindelbultsbuss-ning

knuckle pivot, styrspindelbult (bil)
(~) knuckle pivot (pin), spindelbult
(bil)

~ knuckle support, stödarm för
styrspindeln (vid knäfjädring) (bil)

knuckle thrust bearing,
styrspindelns trycklager (bil)
(~ knuckle) tie rod, parallellstag,
styr-(bil)

^ leads, styrledning
^ lever, styr stäng (mask)

linkage, styrled
~ machinery, styrmaskineri
~ main tube, rattrör (bil)
~ mast, rattrör (bil)

mechanism, styrinrättning
~ nut, styrmutter
~ post, rattrör (bil)

rack, kuggstång för styrningen (bil)
rocket, styrraket
(~) rudder, roder (fartyg)
~ screw, styrsnäcka
~ shaft, styraxel (mask)
~ skill, manövreringsskicklighet
~ spindle, framaxeltapp, styrspindel
(bil)

~ stop, styrningsstopp (bil)
~ stub, spindelbult (bil)
~ swivel, styrskänkel (bil)
~ tackle, styrtalja (fartyg)
~ technique, styrningsteknik
~ tie rod, parallellstag

tie rod end, parallellstagshylsa (bil)
~ wheel, ratt, styre, styr|hjul, -ratt
(bil)

wheel hub, rattnav (bil)
~ wheel shaft, styrrör, -spindel (bil)
~ worm, styrsnäcka, -skruv (bil)
~ worm box, styrsnäcka (lyftkr)

worm gear, snäckhjul (bil)
~ worm sector, styrsegment (bil)
~ worm sector shaft, sektoraxel (bil)
stellar astronomy, stellarastronomi
~ energy, stjärnenergi
~ observation, st järnobservation
spectroscope, stjärnspektroskop

~

spectrum, stjärnspektrum
stellarator, stellarator (nukl)
stem, bygel (på klocka); förstäv

(skeppsb); handtag (skaft); lång fot
på glas, rör (på termometer); spindel
(mask); stam, stjälk; stäv (fartyg);
dämma upp (vattenb); täta (en läcka);
klämfot (hos elektronrör)
inner ~, innerstäv (skeppsb)
raking ~, fallande stäv (skeppsb)

bar, stäv järn (fartyg)
~ guide, spindelstyrning (ventiler)
~ plate, förstävsplåt (skeppsb)
~ post, stäv (fartyg)

rot, stamröta
~ -type thermometer, stavtermometer
/-sx valve, ventilspindel

-winding watch, remontoarur
stemming, förladdning, försättning
(konkr)

~ plug, förladdningsplugg (gruv)
stemson, förstävsknä (skeppsb)
stemware, glas på ben och fot
stencil, schablon (måln); stencil (tryck)
brush, schablonpensel
~ duplicator, stencilduplikator
plate, schablon (väv)
stenciling paper, schablon (bygg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0709.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free