- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
714

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stop-cylinder press ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stop-cylinder press

— 714 —

story furnace

~ -cylinder press, stoppcylinderpress
(tryck)

~ dog, anslag, stopp

~ face, anslagsyta (mask)

~ for controlling depth of cut, snitt-

djupsbegränsning

~ grooves for sluice, luckfals (vb)

~ hole, strosshål

~ light, stoppljus (trafik o. bil)

~ location, rasterläge, snäppläge (el)

~ -log, sättbjälke, -balk (vb)

~ -log grooves, sättfals (vb)

~ -log recesses, sättfals (vb)

~ lug, stoppklack

~ -over, etapp

~ piece, stoppbygel (jv)

~pin, anslag, stopp (sprint); plåtkuts

(am)

~ push-button, stopptryckknapp
~ quoin, stoppkil

~ rod, parkeringsstag; slämaxel (väv)
/>-/ screw, anslagsskruv, lås-,
stopp-to short, tvärstanna
~ sign, stoppmärke, -skylt
~ signal, stoppimpuls, -signal
~ spring, spärrfjäder; steg- (mask)
~ -start apparatus, fjärrskrivmaskin
to ~ up, stoppa (= tilltäppa), täta (en
läcka)

~ valve, avstängningsventil, spärr-,
stopp-

~ watch, tersur,
tidtagar-stope, gruvpall, pallbrytning, stross
(gruv); bryta i pallar, strossa (gruv)
filled rill sned takbrytning med
igensättning (gruv)
~ hole, strosshål
~ preparation, tillredningsarbete
stopehamer (am), bergborrmaskin med

teleskopmatning
stoper, bergborr|maskin,
stigorts-stoping, strossning
~ level, pallnivå
~ of bench, utstrossning av pall
~ with waste filling, takbrytning med
igensättning (gruv)
stoppage, stoppning, driftavbrott
stopped section, skyddssträcka (vid
linjeblockering) (jv)

~ section circuit, strömkrets för
skyddsblockssträcka (el)
~ -up, tilltäppt
stopper, plugg, propp; ränningsväktare
(väv); stoppare; urkopplare (mask)
~ bell, kon (i uppsättningsmål)
(/-*✓) brake, broms
~ ring, ringstoppare
~ rod, stopparstång
~ with square recessed driving hole,
plugg med inre fyrkant
stopping brake, stoppbromsning
~ condenser, spärrkondensator,
blocke-ringskondensator
~ disc, anslagsplatta

~ distance, bromsningsdistans

~ equivalent, bromsekvivalent (nukl)

limit, stoppgräns
~ machine, tillslutningsmaskin
~ potential, bromsningspotential
~ power, bromsförmåga
~ -up, tätning
storability (am), lagringsbarhet
storage, förråd, lager, magasinering;
minne (data)

Edison ~ cell, järnnickelackumulator
~ battery, ackumulatorbatteri,
start-~ battery factory, batterifabrik
~ battery plate, startbatteriplatta
~ bin, malmficka (gruv); spånbunker
~ bunker, förrådsbehållare,
lagringsficka

~ capacity, lagringskapacitet
~ cask, lagringsfat (brygg)

cell, ackumulatorcell
~ cellar, lagringskällare

~

chest, förvaringskar
~ decay, lagringsröta

~

defect, legringsskada
~ drum, upplindningstrumma
~ dump, minnesutskrift (data)
~ durable, lagringsbeständig adj.
~ furnace, etageugn
~ life, lagringsduglighet

of batch materials, mänghus (glas)
~ of water, vattenmagasinering (vb)

platform, lagerplattform
~ rack, lagerfack, -hylla
~ requirements, lagringsförhållanden
~ reservoir, regleringsmagasin (g)
~ system, lagringssystem
~ tank, förrådskar, lagerbehållare;
lagringstank, lagertank
vat, massakar (p)
~ yard, upplagsplats
store, förråd, lager; minne (data) ;
ackumulera, magasinera, lagra
~ carrier, förrådsfartyg
~ -foreman, förrådsförman
~ function, minnesfunktion (data)
to /-x/ heat, lagra värme
to ~ in stock pile, tippa jord
to xv/ in water, sänklägga
tank, förrådsbehållare
stored energy, lagrad energi

energy spot welding (am),
konden-satorpunktsvetsning, kondensatorpress-svetsning

~ program control, datorstyrda
telefonstationer
storehouse, varumagasin
~ winch, magasinsspel
storeman, förrådsarbetare
storing, lagring, uppläggning

~

property, lagringsbarhet
storm jib, stormklyvare
~ signal, stormsignal
story, våning

xvx

furnace, etageugn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0714.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free