- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
715

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stout ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stout

— 715 —

straight side drop

stout, tät (väv), grov, bastant, kraftig;
porter, starköl

~ construction, solid konstruktion
stove, spis, ugn kamin, spis),
svavelkammare (väv); ugnsupphetta; svavla
(väv)

~ casting, ugnsgjutning

door, eldstadslucka
~ drying, ugnstorkning
to ~ -enamel, ugnslackera
~ pipe, rökrör, ugnspipa
~ saw, mur såg (bygg)
~ screen, eldstadsskärm
stoving enamel, ugnslack, brännlack
~ oven, torkugn (måln)
~ varnish, brännlack, ugnslack
to stow, stuva (bygg)
stow-away arm rest, sänkbart armstöd
(bil)

stowing, igensättning (gruv)
STP = standard temperature and

pressure
straddle carrier, grensletruck

mounting, grenslemontering,
sicksackställning

~

truck, grensletruck
to strafe, fälla bomber
straggling, räckviddsspridning;
fluktuation (nukl)
straight, grad, rak, rät
out of

krokig, böjd
~ ahead, rakt framåt
~ -armed pulley, remskiva med raka
armar

axle, rak axel
~ axle under-carriage, landningsställ
med genomgående axel (flyg)

~

beam, rak balk
~ bed high speed lathe, snabbsvarv
utan gap

~ binary, rent binärt tal

~

burr, ribbrulle
~ cap piece, dörrbalk
~ check, rak torrspricka
~ crank drive, rak vevaxeldrift
~ crank web, rak vevsläng, ^ -arm
~ current transformer,
skenström-transformator
~ cutting edge, rakt skär
~ cylinder engine, motor med
cylindrarna i följd (bil)
~ dovetail, rät sinka
~ draft, slätinredning (väv)
~ -edge, riktskena, -skiva;
(stryk)linjal (mät); meterstock; riktlinjal (för
bandsågblad)
~ -edge rule, riktlinjal
~ -edge tooth sharpening machine,
sågskärpningsmaskin
~ eight, "rak åtta" (bil)
~ extruding nozzle, rakt spruthuvud
~ fish plate, rak lask (jv)
~ flutes, med axeln parallella bomspår

~ forward relay system, enkelt
reläsystem

girder, rak balk
~ -glued joint, limfog
~ grain, rakfibrig; rätfibrighet

~

-grained, rakfibrig
~ grinding, rakslipning
~ half lap joint, rak bladfog
~ halved joint, rak bladfog, rakt blad
(snick)

~ halving, för|kamning, över- (snick)
~ head, rakt spruthuvud (plast)
~ -in approach, direkt inflygning
~ jib, enkel kranarm (transp)
~ -line capacity condenser,
vridkondensator med rätlinjig
kapacitetsvariation

~ -line detector, linjär detektor
~ -line frequency capacitor,
frekvens-linjärt variabel kondensator (radio)
~ -line frequency condenser,
vridkondensator med rätlinjig
frekvensvariation

>x/ line miller, långfräsmaskin, maskin
för långgängsfräsning
~ line of weld, fortlöpande svets
~ line spot welding, radpunktsvetsning
~ -line wavelength capacitor, variabel
kondensator med linjär
våglängdsvariation (radio)

~ -line wavelength condenser,
kondensator för rätlinjig våglängdsvariation
(radio)

line spot weld, radpunktsvets
(svets)

~ -link chain, kätting med raka leder

manganese steel, manganstål utan
andra legeringsmetaller
matter, slät sats (tryck)
milling, långgängsfräsning
~ on iron enamelling, direktemalj er ing
(emalj)

~ outlet die, spruthuvud med rakt
utlopp

~ -pane hammer, hammare med rak
pen

~ pipe, rakt rör
~ reach, rak sträcka (vb)
~ receiver, rak mottagare
~ refinery gasoline, bensin erhållen
genom fraktionerad destillationsprocess
~ -run gasoline, bensin, erhållen
genom fraktionerad destillationsprocess,
primärbensin

~ -run pitch, ångdestillerad asfalt

~ scarf, rakt (hak)blad

~ set, rak mottagare

~ shank drill, borr med cylindriskt

skaft

~ -sheered, med obetydligt språng
(fartyg)

(~ side) drop centre rim, fälg med
försänkt mittbana (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0715.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free