- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
731

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - susceptibility to ageing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

susceptibility to ageing

— 731 —

sweep

~ to ageing, åldringskänslighet
~ to aging (am), känslighet för
åldring

susceptible to ageing, åldringskänslig
to suspend, upphänga, inställa, avbryta
to ~ on rods, upplägga på käppar
(väv)

suspended, uppslammad; upphängd
~ arch, hängvalv

~ contact box, hängande
anslutningsdosa

~ electric drilling machine,
hängborr-maskin

file, hängmapp
~ microphone, upphängd mikrofon
~ motor, ramverksmotor
~ pump, djupborrningspump
~ rail, hängbaneräl(s)
~ (rail) joint, svävande skarv (jv)
~ railway, telferbana, hängbana,
luft-(jv)

span, hängspann
~ swing tray conveyor,
pendeltransportör (transp)

travelling crane, hängtravers
suspending agent, suspenderingsmedel
(emalj)

suspension, upphängning; suspension
(kemi)

~ attachment,
upphängningsanordning

bearing, hänglager
~ bearing for vertical-impeller pump,

hänglager för vertikal propellerpump

~

bearings, tasslager
~ bridge, hängbro

~ by cross springs, upphängning med
tvärfjädrar (bil)
^ cable railway, svävbana (jv)

chain, bärkätting
~ clamp, hopfästningsdon (el)
~ grinding machine, hängslipmaskin
~ insulator, hängisolator
~ loop, hängbygel (el)

lugs, upphängningsfanor (el)
~ mounting, upphängning
~ rail, hängskena; linbana
~ railway, svävbana (jv)
~ reactor, suspensionsreaktor
~ rope, bärkabel

~ runner wheel, löpvagnshjul (transp)
~ spring, bärfjäder
~ strand, kabelbärlina

strap, bärlina (i fallskärmssele)
-track hoist, hängbanetelfer
suspensoid, suspension (plast)
suspop reactor, suspopreaktor
to sustain, tåla (vid), hålla uppe, stödja
sustained, odämpad (fys)

arc, odämpad båge (el)
oscillations, odämpade svängningar
(radio)

~ single-phase short-circuit current,
stationär enfas kortslutningsström (el)

~ three-phase short-circuit current,

stationär trefas kortslutningsström (el)
~ two-phase short-circuit current,
stationär tvåfas kortslutningsström
(el)

~ waves, odämpade vågor
S. W. (short wave), kortvåg
swab, hårpensel; skura, skrubba
swage, form, (smides) sänke (met);
smida i sänke

~ block, hålskiva, sänkplatta,
lock-(met)

~ for shaping trusses, pressback
(met)

✓v -forging, sänksmide
~ shaper, sidstukapparat (bandsåg)
to ~ the chain, sänksmida kätting
swaged head, sätthuvud (nitning)
swaging, sänksmide

~ die, tandstukningsverktyg (såg)
machine (am), spetsmaskin (elnik)
to swamp, undertrycka
swamp, kärr, träsk, sumpmark
swampy, sumpig (g)

~ meadow, kärr
swan cap, bajonettsockel

~ neck jib, vinkelböjd kranarm
neck press, svanhalspress
swanneck, svanhals
swanskin, bomullsboj, melton, (väv)

svanboj
swarf, järnfilspån
swath board, halmdelare (lantbr)
sway, krängning (bil); gunga; kränga

(bil); svaja, svänga
swaying, svajning
to sweat on, krympa på (met)
sweat roll, kylcylinder (p)
~ spots, svettfläckar (emalj);
fingermärken

sweated together, mjuklödd, pålÖdd
sweater, ylletröja

sweating, svettning (material); m
juklödning

thimble, kabelsko

Swedish E. I. A. teeth, skraptandning
~ farm paint, färdigblandad rödfärg
^ green, Scheeles grönt
the ~ Ironmasters’ Association,
Jernkontoret

~ putty, klisterspackelfärg

red paint, färdigblandad rödfärg
~ tube rolling mill, svenskvalsverk för
rör

whitebeam, oxelträ
to sweep, bestryka (mil); runda (snick);
sota, svepa, fara fram, sträcka sig,
utbreda sig, böja av, svänga, härja,
ödelägga, stryka undan, koniskt valsa
to ~ for mines, svepa minor
sweep, vippstång, sidkrokighet hos stång;
avsökning, vippsvängning, svep (r),
krökning, kurva, sväng, framsvepande,
strömdrag, höjning, sluttning (terräng),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:43:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0731.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free