- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
753

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - thermophysics ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

thermophysics

— 753 —

thinning- plot

thermophysics, termofysik
thermopile, termostapel
thermoplast, termoplast
thermoplastic, termoplastisk
~ adhesive, termoplastlim

compound, icke härdbar,
termoplastisk massa (blandning)
/x> laminate, termoplastbundet laminat
resin, termoplast

substance, termoplastmassa,
härd-bar massa (plast)
thermoprene, termopren
thermos bottle, termosflaska
thermoscope, termoskop (fys)
thermoset, duroplast, härdplast
thermosetting, härdbar (plast)

adhesive, härdbart konsthartslim
~ compound, härdbar massa
~ laminate, duroplastbundet laminat
resin, värmehärdande plast,
duroplast, härdplast
thermosiphon, termosifon (fys)
/■v/ circulation, termosifoncirkulation
~ cooling, termosifonkylning
thermosphere, termosfär (nukl)
thermostable, termokonstant,
värmebeständig

thermostat (valve), termostat,
tempera-turvakt

thermostatic carburetter, förgasare med
termostatisk reglering
~ expansion valve, termostatisk
expansionsventil

~ heat control, termostatreglerad
förvärmning (bil)
thermoswitch, termobrytare (el)
thermosyphone, termosifonkylare
thermovalve, termoventil
thick, kraftig (— tjock)
/•X/ board, planka (bygg)

liquor, tjocklut
✓x/ lye pump, tjocklutspump
~ sheet iron, grovplåt

sheet mill, grovplåtvalsverk
space, tredjedels utslutning (tryck)

✓x/

-walled, tjockväggig
~ water, grumligt vatten
to thicken, förhartsas (om olja)
thickener, våtupptagningsmaskin,
cylin-derurvattnare, förtjockare (p);
för-tjockningsmedel (plast)
thickening, förtjockning, tryckklistring
(väv); intjockning (måln); upptagning,
avvattning (p)

agent, förtjockningsmedel;
förtjockare (p)

chest, urvattnartråg (p)

✓x/

cloth, urvattnarduk (p)
cylinder, urvattnarcylinder (p)
vat, urvattnartråg (p)
thickly liquid, tjockflytande

~ wooded, skogrik
thickness, mäktighet (gruv); tjocklek
~ for half absorption, halwärdeskikt

~ gauge, bladmått, tjockleksmätare,
tjocklekstolk

gauging, tjockleksmätning
~ meter, tjockleksmätare
~ of a cotter, kilbredd
~ of a key, kilhöjd, -tjockhet

of a tooth, kuggtjocklek
~ of boundary layer,
gränsskiktstjocklek

/x, of chip, spåntjocklek

of flash, skäggtjocklek
~ of line, strecktjocklek
/x> of lining, bromsbandstjocklek
~ of material, godstjocklek, material-

of plate, plåttjocklek
~ of the ice, isens tjocklek (vb)
~ of the profile, profiltjocklek
~ of web, livtjocklek (stålkonstr)
thicknessing, egalisering
~ cutter, planhyvelkutter
~ machine, planhyvel
thiefproof, stöldsäker
thill, skakel, skälm

~ wag (g) on, vagn med gaffeltistel
thimble, kaus, kås (sjö); staglinlås (tel) ;
kabelsko, hylsa, bussning, muff; (prov-)
tub (nukl)

~ sleeve, mättrumma (mikrometer)
thiming file, flankfil
thin, klen (tunn), smal; avtaga (= bli
mindre, tunnare); förtunna (måln),
sträcka; utspäda
~ bark, tunnbark
~ board, tunn bräda
~ -bodied oil, tunnflytande olja
~ covering, tunn beläggning

~

grinding, tunnslipning
to ~ out, uttunna
~ place, tunt ställe i garn (väv)
~ plate, tunnplåt
~ plate work, tunnplåtsarbete
~ printing paper, tunntryckpapper
~ sheet, tunnplåt

~ sheet rolling mill, tunnplåtvalsverk
~ space, utslutning (1/5 fyrkant)
(tryck)

"~-wall" counter tube, räknerör med
tunt fönster (nukl)
~ -walled, tunnväggad, -väggig
"~ -window" counter tube, räknerör
med tunt fönster (nukl)
T-hinge, T-gångjärn
thinly fluid, lättflytande (om olja)

~ liquid, tunnflytande
thinned, utspädd (kemi)
thinner, förtunnings(medel) (plast),

spädningsmedel
thinning, förtunning (måln); räckning
(met); utspädning; uttunnande
~ area, gallringshygge

interval, gallringsperiod
~ material, gallringsvirke (skogsavv)
~ -out bevel, knivfas (på sågtand)
~ plot, gallrings (prov) yta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0753.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free