Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - three-shift crew ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
three-shift crew
— 757 —
through message
~ -shift crew, treskiftgång
~ shift working, treskiftsgång
~ -speed, med tre hastigheter
~ speed gear, växellåda med 3 växlar
~ speed gearbox, treväxlad växellåda
~ speed motor, motor med tre
hastigheter
~ square file, trekantfil
~ -stage amplifier, trestegsförstärkare
~ -stage bleaching, trestegsblekning
~ -stage transmitter, trestegssändare
~ step, trestegs- (sms)
~ -step cone pulley, tredubbel
trappskiva (transp)
~ -storeyed, trevånings (sms)
~ -stranded cordage, treslaget
tågvirke (sjö)
~ stranded rope, treslagen tross
~ throw crankshaft, vevaxel med
3 vevslängar
~ -valve amplifier, trerörsförstärkare
~ -valve receiver, trerörsmottagare
~ -view drawing, treplanritning
~ way, trevägs- (sms)
~ -way cock, trevägskran (rörl)
~ -way socket, trevägsuttag
~ -way switch, trevägsströmställare
~ -way tipper, tippvagn, som kan
tippas åt tre håll
~ -way valve, trevägs|kran, -ventil
~ -wheeled undercarriage, trehjuligt
landningsställ (flyg)
~ wheeler, trehjuling
~ -wing bit, trevingad mejsel
~ -wire network, treledarnät
~ -wire system, treledarsystem (el)
threecolor tube (am), trefärgrör (elnik)
threedimensional photography,
tredimensionellfotografering
to thresh, tröska
thresher, tröska, tröskverk
threshing cylinder, tröskcylinder
~ drum, tröskcylinder, -trumma
~ machine, tröskverk, tröska
~ machine beater cylinder,
slagcylinder till tröskverk
~ machine screen shaft, sållaxel till
tröskverk
~ machine shaker-shaft crankpin
bearing, vevlager till skakaraxel i
tröskverk
threshold, tröskel, gräns; tröskelenergi
upper ~ of hearing, övre
hörbarhets-gräns, smärtgräns
~ dose, minimidos (nukl)
~ energy, tröskelenergi (nukl)
~ frequency, frekvensgräns
~ light, tröskelljus
~ of audibility, hörbarhetsgräns
~ of feeling, smärttröskelvärde (tel)
~ of luminescence, gränsvåglängd
(gränsfrekvens) för luminescens
~ tube, begränsarrör (elnik)
~ value, tröskelvärde (radio)
~ voltage, tröskelspänning (elnik)
~ wave, gränsvåg (nukl)
~ wavelength, våglängdsgräns
throat, hals, uppsättningsmål (gruv);
urholkning (snick); platinens
inneslut-ningsrum (väv); a-mått (svets);
utliggning; (hål)käl; kvark (på yxa)
~ angle, inloppsvinkel
~ band, halsrem (på betsel)
XXX bolt, hakbult,
hals-~ depth, armlängd, arbetsdjup (svets)
~ gap (am), armlängd, arbetsdjup
(svets)
~ latch, halsrem (på betsel)
~ microphone, strupmikrofon
~ of a boom, gaffel på en bom
~ opening, armavstånd (svets)
throating, droppnäsa
check ~, droppnäsa
throstle frame, ringspinnmaskin (väv)
~ frame tenter, ringspinnare (väv)
to throttle, strypa
throttle, reglageställ (flyg);
gasregle-ringsspjäll
to give ~, draga på gasen
to open the draga på gasen (flyg)
~ button, knapp för handgasreglering
(bil)
to ~ down, strypa (gas, ånga)
to ~ down the engine, strypa motorn
~ (fly), gasspjäll (bil)
~ full-open, fullt öppet gasspjäll (bil)
~ lever, gasregleringsarm (bil)
XX/ pedal, gaspedal
~ screw, strypskruv (svets);
regler-skruv, reducerventil
~ shaft, gasspjällsaxel (bil)
~ stop, strypklack (bil)
~ stop screw, stoppskruv (för
gasspjäll) (bil)
~ tube, gasregleringsrör (bil)
~ valve, strypventil, trottelventil,
gasspjäll (flyg, bil)
~ wire, trottelwire
throttled back, strypt (flyg)
~ half way, halvgas (bil)
throttling, strypning (radio, bil, ång);
drossling (radio)
through, genom, via
~ access, genomfartsmöjlighet
~ blue, genomgående blånad
~ bolt, genomgående bult; skruvbult
~ bore, genomgående hål
~ cail, transitsamtal (tel)
~ circuit, genomgående ledning (el)
~ coach, genomgående vagn (jv)
~ hardening, genomhärdning
~ hole, genomgående hål
~ joint, skarvklämma (el)
-line, genomgående spår (jv)
~ -line repeater, mellanförstärkare
(tel)
~ loop, genomgående slinga (nukl)
~ message, transittelegram
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
