- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
765

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tone telegraphy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tone telegraphy

— 765 —

tool maker

~ telegraphy, tontelegrafi
~ wheel, avstämningsratt (radio)
toner, helpigment (plast)
tong, klo (grip-)

dipping, tångdoppning
tonging and grooving machine, spont-

maskin
tongs, tang
mouth of the

XXX. tångkäft

to tongue, sponta, förse med fjäder

(snick); modulera (mus)
tongue, reläankare; filtånge; spont (vb);
tunga (på såg); växeltunga (jv);
landtunga; plös (i sko); klockkläpp;
tistelstång; spont, fjäder (snick); slända
(väv)

barefaced ~, kantfjäder i träförband
~ and groove, (fog med) spont och
not (snick)

~ and groove pass, slutet plattspår

~ dipping, tångdoppning (emalj)

~ fillet, notlist

~ plane, sponthyvel (snick)

to ~ together, sammanfoga med spont

och not

tongued and grooved (T. G.), spont och
not, spontad

~ and grooved boarding, spontade
bräder

~ and grooved joint, spontfog

~ and grooved staves, spontad stav

~ flange, fläns med fjäder

~ flooring, spontat golv

~ grooved and beaded (T. G. B.),

spont, not och pärlstav, pärlspont

(sågv)

~ grooved and beaded and centre-

beaded (T. G. B. cB.), spont, not och

pärlstav med mittpärlstav

~ grooved and beaded two sides, fas-

spontad på båda sidor

~ grooved and beaded 2 sides

(T. G. B. 2 s.), spont, not och dubbel

pärlstav (sågv)

~ grooved, double-beaded and
centre-beaded (T. G.B. cB. eller T. G. dB. &
cB), dubbelpärlspont och mittstav

(sågv)

~ grooved and V-jointed, fasspontad
med spont, not och V-profil
~ grooved and V-jointed (T. G.V.),
spont, not och fas (sågv)
~ grooved and V-jointed and centre
V-jointed (T. G. V. cV.), spont, not och
fas med mittfas (sågv)
~ grooved and V-jointed 2 sides
(T. G. V. 2 s.), spont, not och dubbel
fas (sågv)
tonguing, spontning

~ and grooving cutter, tapp- och
slitskutter

~ and grooving machine,
spont-maskin

~ and grooving plane, nothyvel

XXX tool, spontstål (i hyvel)
tonic train signalling, tonsignalering
(tel)

XX/ transmission, tontelegrafi
toning, toning (foto)

~ bath, toningsbad (foto)
tonnage, lastförmåga, dräktighet
(tonnage) (vb)
xx^ certificate, mätbrev (sjö)
~ deck, mätningsdäck, (skeppsb)
~ launched, sjösatt tonnage
~ measurement of ships,
skeppsmätning

~ opening, tonnageöppning (skeppsb)
tonneau, bakre avdelningen i kaross(eri)
(bil)

~ lamp, lampa vid baksäte (bil)
~ light, belysning vid baksäte (bil)
~ mat, bakre golvmatta (bil)
tool, redskap, stål (= verktyg);
fastspänna, inrätta, fastsätta, uppsätta
cutting ~, spånavskiljande verktyg
flat ~, plattstål
hand ~, handverktyg
machine ~, verktygsmaskin
~ angle, eggvinkel
~ bag, verktygsväska
~ bit, hårdmetallskär
~ bits, sparskär
XX/ block, stålfäste

~ box, verktygslåda; stålhållare på

support (svarv)

XX/ cabinet, verktygsskåp

~ carrier, stålhållare (mask)

~ chest, verktygs|väska, -låda

~ compartment, verktygsrum

cone, verktygskona
~ container, verktygsnecessär
~ designer, verktygskonstruktör
~ edge, huvudegg, huvudskär (borr)
~ equipment, verktygsuppsättning,
-utrustning

~ for cutting metal, skärverktyg för
metaller (gruv)

~ for forest cultivation,
skogsodlingsredskap

~ for non-cutting shaping, verktyg för
spånlös bearbetning
~ for non-cutting work, icke
spånavskiljande verktyg
~ grinder, verktygsslipmaskin
~ grinding machine,
verktygsslipmaskin

~ hardening, verktygshärdning

holder, stålhållare, verktygs-, dejs
(svarv), stålfäste
~ holder bit, svarvstålshållare
~ inserter, stålinpassare (för
hyvelmaskin)

~ kit, verktygs|utrustning, -sats,
-väska

~ lay-out, verktygsanordning

XX/

life, verktygshållbarhet
~ maker, verktygsmakare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0765.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free