- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
771

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - town gas consumption ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

town gas consumption

— 771 —

track shoe bolt

~ gas consumption,
stadsgasförbruk-ning

gas-works, stadsgasverk
~ map, stadsplan, -karta
~ planner, samhällsplanerare,
stadsplanearkitekt

~ planning, stadsplanering
~ planning engineer,
stadsplaneingenjör

~ planning regulations,
stadsplanebestämmelser
Townsend coefficient, Townsendkoeffici-

enten
toxic, giftig
~ effect, giftverkan
~ fumes, giftig gas
toxicology, giftlära
T-piece, T-rör

TR-, (sms) mottagnings-, sändnings-,
SM- (r)

trabeation, utfackningskonstruktion
(bygg)

to trace, spåra, kalkera, utstaka
konturerna ; upprita (a curve) (en kurva)
trace, linje, svep, märke, spår (mönster,
som beskrivs av en elektronstråle i ett
kato(dstråleoscillo)skop (radio, r), spår
(nukl); tafs (fiske); tapp (av metall) ;
dragrem, -lina
to ~ a map, kartlägga
~ interrupter, streckmarkerare
~ interval, avsökningstid
~ press, stångpress
to ~ trouble, söka fel
to trace, ritsa, (upp)rita, skissera,
utstaka, kalkera, spåra, påvisa
to ~ a curve, beskriva en kurva
traceable, påvisbar, skönjbar
tracer, spårämne, spårnuklid (nukl)
signal ~, signalföljare (radio)
~ ammunition, spårljusammunition
~ bullet, spårljusprojektil
~ metal, spårmetall
~ method, spårmetodik (nukl)
~ shell, ljusspårgranat,
spårljusprojektil

~ stream, spårljusstråle
~ technique, spårämnesmetodik,
spårteknik

tracing, kalkering, vävritning
~ block, kalkerblock
~ cloth, kalkerväv
~ float, blockletning (gruv)
~ linen, kalkerväv; ritväv
~ paper, kalkerpapper
~ routine, inkörningsprogram
(beräkn)

~ trouble, felsökning
to track, räffla; anpassa (radio); spåra,

följa, hala (båt)
track, bana, spår, spårvidd (jv); vägspår,
traktorband, gejd (mask); kurs,
kölvattensfåra (sjö); spårlist
propeller ~, propellerfält (flyg)

set of ~S, skensträng

~ angle, träffvinkel

~ bolt, bindningsbult, skenbult (jv)

~ brake, skenbroms

~ cable, bär kabel

~ cable anchorage, bärkabelförank-

ring

~ chart, kurskarta (flyg)
~ checking coach, rälsprovningsvagn
~ circuit, spårledning med vilström
(el); skenströmkrets (jv)
~ circuit with polarized relays,
spårledning med polariserade reläer (el, jv)
~ cleaner, spårrensare
~ closed sign, spårspärrskylt
~ connection, spårförbindelse
XXX curvature, spårkurva
~ detector, spårdetektor (nukl)
~ diagram, illuminerad spårplan (el,
jv)

~ for tail car, spår för motviktsvagn

(släpskrapa)

(~) gauge, spårvidd

~ gauge widening, spårviddsökning

~ hopper, matartratt

~ indicator, spårbeläggningsindikator

~ -layer, rälsläggare

~ laying, rälsläggning

~ link, larvlänk (på traktor)

~ lock, spårspärr

~ maintenance, spårunderhåll

~ of car, spårvidd (jv)

~ of the undercarriage, spårvidd hos

landningsställ (flyg)

~ on the ice, isbana, skridskobana

(vb)

~ packing, ballaststoppning (vb)

XX/ panel, spårspann (jv)

~ panel truck, spårspannstralla

~ pin bushing, länkbussning (traktor)

~ raising, spårhöjning

~ record, banrekord

~ relay, spår relä (el)

~ relaying, banomläggning (jv)

~ resistance, krypspänningsgräns (vid

krypströmsprov); krypströmshållfast-

het

~ return system, system med
rälåter-gång (elford)

/>-/ rod, parallellstag, tvär- (bil,
lyftkran)

~ rope, bärkabel (linbana)

~ rope, fully locked coil construction,

helsluten bärkabel

~ rope, half-locked coil construction,
halvsluten bärkabel
~ rope, spiral construction,
spiralslagen bärkabel

~ rope anchorage, bärkabelförankring

~ scale, vagnsvåg

~ section, spårsträcka

~ shoe, dragsko, larvkättingslänk

(traktor)

~ shoe bolt, länkbult (traktor)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0771.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free