- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
789

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turbator valve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

turbator valve

— 789 —

to turn off steam

turbator valve, turbatorrör
turbid, grumlig

turbidimeter, grumlighetsmätare
turbidity, grumling (kemi)
~ measurement, grumlighetsmätning
~ point, grumlingspunkt
turbine, turbin
action ~, aktionsturbin
air ~, vindturbin
cruising ~, framåtturbin (fartyg)
impulse ~, aktionsturbin
steam ~, ångturbin
~ bearing, turbinlager
~ blade, turbinskovel
~ blade line, turbinskovelsträng
~ blading, turbinskovel
~ casing, turbinhus
~ cylinder, turbinrotor
~ disk, turbinskiva
~ -driven, framdriven med turbiner
~ -driven locomotive, turbinlokomotiv
~ -driven set, turbinaggregat (el)
~ drum, turbintrumma
~ effect, turbineffekt
~ -electric locomotive, turbinlok
~ engine, turbinlokomotiv, -maskin
~ feed pump, turbinmatarpump
~ flume and draught tube, turbinens
inlopps- och sugrör
~ generator, turbogenerator
~ gland, turbinpackning
~ governor, turbingenerator
~ horse power, turbinhästkraft(er)
~ housing, turbinhus
~ oil pump, turbinoljepump

pit, turbinkammare
~ propulsion, turbindrift
~ pump, turbinpump
~ reduction gear, turbinutväxling
/*v/ regulator, turbinregulator
~ runner, turbinlöphjul
~ screw, turbinpropeller
~ shaft, turbinaxel
~ spindle, turbinaxel
~ steamer, turbinångare
~ tanker, turbintankfartyg
~ vane, turbinledskena, skovel
~ vessel, turbinfartyg
XXX wheel, turbinhjul
turbo-alternator,
turbinväxelströms-maskin

~ alternator set,
turbogenerator-aggregat

~ blower, turboblåsmaskin (gruv)
~ burner, turbobrännare
~ chamber, turbokammare
~ charger, avgasdriven
turbokompressor

~ compressor, turbokompressor

~ converter, turboomformare

XXX dynamo, turbogenerator

~ -electric drive, ångturbinelektrisk

drift

~ -electric motor, turboelektrisk motor

~ -generator, turbogenerator,
turbin-~ generator set, turbinaggregat (el)
~ -jet, rea (ktions) motor med
gasturbindriven kompressor, turbojet (flyg)
~ -jet engine, reaktionsmotor med
gasturbindriven kompressor (flyg)
~ machinery, strömningsmaskiner
~ -prop, reaktionsmotor med
gasturbindriven kompressor i kombination
med propellerdrift, propellerturbin
(flyg)

~ -prop engine, turbopropmotor (flyg)
~ -supercharger, avgasdriven
förkompressor (flyg)
turbofan engine, turbofläktmotor
turbojet, turbinförsedd reamotor

~ engine, turbojetmotor
turboprop engine, turbopropmotor
turboshaft engine, turbinaxelmotor
turbulence, virvelrörelse, turbulens

~ chamber, virvelkammare (nukl)
turbulent, häftig
~ flow, virvelströmning, turbulent
strömning (vb)

~ layer of flow, turbulent
strömningsskikt (aerodyn)
~ motion, virvelrörelse
to turf, torv(be)kläda (vb)
turf, torv, gräsplan
XXX charcoal, torvkol
~ digging, torvupptagning
~ dust, torvmull
~ fibre, torvfiber (väv)
~ oil, torvolja
~ tar, torvtjära
turkey-red oil, turkrödolja
to turn, gira, löpa runt, dreja, (längd-)
svarva, svänga, rotera, vrida, vända,
urholka

turn, krok, böjning, krök; ordning; slag
(varv); tur; sväng (flyg); tvinning
(väv) varv, lager (på fjäder);
vändning; arbetsskift
dead-end ~S, döda varv
number of ~S, (lindnings)varvtal
unused ~s of a coil, döda varv
to ~ a curve, ta en kurva (flyg)
to ~ along, längssvarva
to ~ an axle, svarva en axel
~ and bank indicator, sväng|indikator,
gir- (flyg)

~ -button fastener, vridbart
sufflett-knäppe (bil)

to ~ down, nedsvarva, svarva ned

(met, snick)

~ -in, inslag (tryck)

to ~ (in a lathe), svarva

~ indicator, girindikator

to ~ musty, mögla

~ of a winding, lindningsvarv (el)

~ of rope, lin varv

to x>»r off, längssvarva, skrubba,
av-fräsa, avsvarva (met); slå ifrån (el)
to ~ off steam, avstänga ånga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0789.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free