- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
791

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turpentine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

turpentine

— 791 —

twinning

turpentine, terpentin CioHiß, sp.v. 0,87
~ condensate, terpentinkondensat
~ cooler, terpentinkylare
~ decanter, terpentinfälla
~ destillery, terpentinfabrik
~ oil, terpentinolja
~ pitch, terpentinbeck
~ resin, terpentinharts
XXX varnish, terpentinfernissa
turps, terpentin

turret, pansartorn, revolverhuvud;
spa-narsits (flyg)

~ bushing, spännhylsa (svarv)
~ cam, ledarkam (revolverkärn)
(mask)

~ feed, revolverframmatning

~ gun, tornkanon, -pjäs (mil)

~ head, vridbar docka (mask)

~ lathe, revolversvarv

~ mast, tornmast (krigsfartyg)

XX/ mount, tornlavett

~ nut, kronmutter

~ punching machine, revolverstans-

maskin

~ ship, turretdäckat fartyg

~ slide, revolverslid

~ tool holder, revolverstålhållare

~ traversing mechanism, tornvrid-

ningsmekanism

~ turning machine, tornsvängmaskin
(krigst)

turtle back deck, välvt däck (fartyg)
tuxedo (am), smoking
tuyere, forma, tätta, munstycke
~ arch, bälgbröst
~ hole, forma (masugn)
~ stock, tättställning
~ supply tubes, tilloppsrör till formor
TV, television
tweed, tweed (väv)
tweel, tvill, kypert
’tween deck, mellandäck
tweeter, högtonshögtalare

high-note ~, högtonshögtalare (radio)
tweezer, pincett
tweezers, kniptång
twelve point frame, tolvpunktsram
(tryck)

twenty-four point frame, tjugofyra-

punktsram (tryck)
twig, kvist, gren
twigs, ris (i skog)
twill, kypert (väv); kypra (väv)

~ left to right, tvill med högerstyrning
(väv)

~ right to left, twill med
vänsterstigning (väv)

~ weave, kypertbindning, fyrskaft
(väv)

~ weaving, kypertvävnad
~ -woven, kypertvävd
~ -woven material, kypertvävnad
twilled, kyprad

~ bombazet, merinotyg (väv)

~ linen-trousering, linnetygtvill
~ woollen cloth, kyprat kläde
twin arch welding set, tvåfas
svets-aggregat

~ axis, tvillingaxel

~ bar bumper, stötfångare med två

skenor

~ barrel engine, tvåkransad
stjärnmotor

cable, parkabel (radio)
~ conductor, dubbelledning (el)
~ -contact-wire, tvåtrådig
kontaktledning

~ contact wire system, kontaktledning
med två kontakttrådar (el)

~

drive, tvillingdrift
~ engine, tvillingmaskin

~

-engined, tvåmotorig
~ exhaust pipes with silencers, dubbelt
avgasrör (motorcykel)
~ extruder, tvillingsprutmaskin
(måln)

~ fins, delat stjärtparti (flyg)

~ flame blowpipe, tvålågsbrännare

(svets)

~ flame torch, tvålågsbrännare (svets)

~

ignition, dubbeltändning
XXX lead, tvåtrådsledning (el)
~ lens reflex camera, tvåögd
spegelreflexkamera

~ machine gun, dubbelkulspruta

~ mill, duovalsverk

~ motor, dubbelmotor

~ mounting, dubbellavett

~ -piston pump, dubbelkolvspump

~ pump, tvillingpump

~ screw steamer, dubbelpropeller-

ångare

~ screws, tvillingskruv, med två
propellrar

~ sheet piles, dubbel stålspontpåle
(vb)

~ solid tyres, dubbla massiva ringar
~ steam engine, tvillingångmaskin

~

steering, tvillingstyrning
~ tower system, tvåtornssystem

~

triode, dubbeltriod
~ tube, dubbelrör
~ tyres, dubbeldäck (bil)
~ wheel, dubbelhjul (bil)
~ wire, dubbelledning (el)
/-^ -wire paper-machine, kombinerad
(pappers) maskin
~ worm, tvillingsnäcka
~ yarn, dubbelgarn, tvinnat garn
(väv)

to twine, sno, tvinna

to ~ a rope, slå rep
twine, tvinnat garn, bindgarn; becktråd
twined, tvinnad (väv)
twiner, tvinnmaskin (väv)
twining, tvinning

twinned electrode, tvillingelektrod
twinning, tvillingbildning (min)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0791.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free