- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
794

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - two-way turntable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

two-way turntable

— 794 —

tyre inflätor

~ -way turntable, vändbord med
spårkors

~ -way valve, tvåvägs ventil (rörl)
~ -wheel brake, tvåhjulsbroms
~ -wheel trailer, släpvagn på två hjul
~ -wing shutter, tvåvingsslutare
(foto)

~ -winged building, tvåflygelbyggnad
~ -wire, tvåtrådig
~ -wire circuit, parledning,
tvåtrådsförbindelse, tvåtrådskrets
~ -wire machine, tvåledarmaskin (el)
~ -wire network, tvåledarnät (el)
~ -wire operation, tvåtrådsdrift (tel)
~ -wire repeater, tvåtrådsförstärkare
~ -wire system, tvåledarsystem (el);
tvåtrådssystem (tel)
xv -wire transmission line,
tvåledar-transmissionslinje

xv -wire winding, bifilarlindning (el)
twyer, forma (masugn)
nose of the xv, tätta (gruv)
under and upper lip of the ~,
formläpp, undre och övre (gruv)
~ arch, formvalv (metallurgi)
tying, förankring
~ -in machine, (varp)knytmaskin
(väv)

~ -up, uppbindning (väv)
xv -up place, liggeplats, redd
tympan, trumhinna; däckel (tryck)
~ paper, däckelpapper
~ sheet, däckelark (tryck)
type, boktryckarstil, mall (typ); stil
(= utförande); stil (tryck); typ (även
boktr); maskinskriva, sätta
of lattice ~, gallerformad
proper ~, rätt typ
~ bar, typrad
~ box, stilkast
~ -casting, typgjutning
~ -casting machine, typ|gjutmaskin,
stil-

~ core, typhuvud (skrivmask)
~ -cutting, stilskärning (tryck)
~ founder, stilgjutare
~ founding, stil|gjutning,
typ-~ -founding machine,
typgjutnings-maskin

~ foundry, stilgjuteri

~ -head, typhjul

~ lay-out, sättningsskiss (tryck)

~ metal, stilmetall, typ-

~ -metal feeder, stilmetallmatare

of bit, skärtyp
~ of construction, byggnadsstil

~

of current, strömart
XV of duty, driftart
~ of house, hustyp
~ of joint, fogtyp (svets)
~ of loading, pupiniseringstyp

~

of machine, maskintyp
~ of motor, motortyp
,—> of operation, arbetsförfarande

xv of paper, papperssort
~ of separator, separatortyp
~ of thread, gängtyp
XV of tractor, traktortyp
~ of wave, vågtyp (tel)
~ of weld, svetstyp
~ page, satsyta (tryck)
xv setting machine, sättmaskin (tryck)
~ size, stilstorlek
xv specification, typangivelse
xv tests, typprov
xv theory, typteori (kemi)
typed shorthand, maskinstenografi
typesetting machine metal, sättmaskins-

metall
typewriter, skrivmaskin
~ cover, skrivmaskinshuv
xv face, skrivmaskinstyp
xv/ factory, skrivmaskinsfabrik
~ felt square, skrivmaskinsfiltmatta
~ paper, skrivmaskinspapper
~ repairer, skrivmaskinsreparatör
XV ribbon, skrivmaskinsband
~ roll, skrivmaskinsvals
~ spool, färgbandsspole
~ table, skrivmaskinsbord
typewriting, maskinskrivning
~ paper, maskinskrivnings|papper, [-skrivmaskins-typewritten,-]
{+skrivmaskins-
typewritten,+} maskinskriven
typing, maskinskrivning

xv paper, skrivmaskinspapper
typist, maskinskrivare
typographer, typograf
typographical, typografisk
typography, typografi
typolithography, typolitografi
tyre, luftring, ytterring, bildäck; montera
däck

overinflated ~, för hårt pumpad ring

pneumatic ~, luftgummihjul

solid ~, massivt hjul

the a/s wear very quickly, däcken

nötas mycket fort

to shift the ~s, skifta däck

~ bead, trådkant å däck, vulst (bil)

~ bending machine, hjulringsbock-

maskin

~ carrier, däckbalja, -hållare (bil)

~ carrier stay rod, stag för reserv-

hjulshållare (bil)

~ chafing strip, fälgband (bil)

~ chain, snökedja (bil)

~ cord, bildäckskord

(^x) cover, däckskydd

~ de-skidding machine, slirskydds-

skärmaskin

~ equipment, ringutrustning

~ flap, fälgband

~ for cycles, velocipedring

xv/ gauge, ringtrycksmätare (bil)

~ holder, däckhållare (bil)

~ inflation, uppumpning av däck

a/ inflätor, luftpump

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0794.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free