Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - warm-up period ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
warm-up period
— 825 —
wash water
~ -up period, uppvärmningstid
water retting, varmvatten|rötning,
ång- (väv)
~ water spray, varmvattensprits
warmer, uppvärmningsapparat
warming, uppvärmning
~ cushion, värmedyna
warning, varsel (underrättelse i förväg)
~ bell, alarmklocka
~ board, varningsskylt
~ circuit, strömkrets för
tågankomst-signalering (jv)
~ device, larmanordning
~ light, varningslampa
~ radar, varningsradar
satellite, varningssatellit
~ signal, varningssignal
warp, kätting, ränning, varp (väv, sjö);
bliva skev, kasta (om hjul) få en sned
riktning; slå sig (om virke), vrida
krokig, varpa; skära (väv); förhala (en
lina), kasta (sig)
~ and filling direction, varp och
inslagsriktning
~ and filling faced satin, damastväv,
dräll
~ and weft, varp och inslag, ~ ~
väft (väv)
~ beam, kättingbom, varp-,
garn-(väv)
~ beam brake, varpbomsbroms
~ cop, varpspole (väv)
~ drawer, solverska
~ drawing-in, solvning (väv)
~ dressing, varplimning (väv)
~ dyeing, varpfärgning (väv)
~
fabric, varptrikå (väv)
~ frame, bobinställning, kettenstol
(väv)
~ hand, bominläggare (väv)
~ knit fabric, kettenvara, varptrikå
~
-knitted, varpstickad
~ knitting machine, varpvirkmaskin,
kettenstol (väv)
~ knotter, (varp) knyt maskin (väv)
~
lace, filetvara (väv)
~ loom, kettenstol (väv)
~ mesh, filetvara (väv)
~ net, filetvara (väv)
~ pattern, skärsedel, vävnota
~ printing, varptryck
~ -proof, skevningsfri
~ reel, garnhaspel (väv)
~ rib, varprips (väv)
~ stop motion, varpväktare (väv)
~ thread, ränningsgarn, varp-,
varp-tråd
~ twill, varptvills (väv)
~ winding machine, rullningsmaskin
(väv)
~ wire, varptråd
~ yarn, varpgarn, rännings-, varptråd
(hårdsnodd) (väv)
warpage, kastning
warped, skev
to get ~, bliva skev
~ door, skev dörr
~ timber, skevt virke
~ wheel, skevt hjul
warper, varpare, varpmaskin, skär- (väv)
warper’s beam, varpmaskinsbom
warping, kättingskärning, varpning
(väv); deformation, kastning, skevning
~ block, förhalningsblock (skeppsb)
~ buoy, förhalningsboj
~ capstan, förhalningsspel
~ drum, spelnock
~ heck, skär krona (väv)
~ machine, varpa, kättingskärmaskin,
varpmaskin, skär- (väv)
~ mill, varpmaskin, skärkrona (väv)
~ of the track, spårsättning (jv)
~ pipe, förhalningsklys (skeppsb)
~ winch, fÖrhalningsvinsch
~ wing, skruvningsvinge (flyg)
warplane, krigsflygplan
warpsizer, rännings|limmare, varp- (väv)
to warrant, garantera
warranty, garanti
warren truss, triangulärt fackverk
wart, vårta
wash, lavering (måln); spolning, tunt
metallöverdrag; lavera (måln),
rengöra, skölja, spola, tvätta, vaska
(guld); våtanrika; tvållösning, såp-,
uppslamning, årblad
to ~ away depth contour, erodera,
spola ur, kolka ur (vb)
~ basin, tvättställ
~ board, skvättbord (skeppsb),
tvättbräda
~ boiler, tvättgryta
~ bulkhead, skvalpskott (skeppsb)
~ clean, renspola
~ cloth (am), tvättlapp
~ glove, tvätthandske
~ hand stand, diskbord,
tvätt-~ -house, tvättstuga
~ in, anfalls vink el, ökning av
anfallsvinkeln mot vingspetsen (flyg)
~ leather, sämskskinn (släder)
~ liquor, tvättlut
of an oar, årblad
~ ore, vaskmalm
~ out, skränkning
to ~ out the acid, avsyra (väv)
to ~ out the lye, avluta (väv)
~ pipe, spolrör (g)
~ plate, skvalpskott
~ point penetrometer,
spolpenetro-meter (g)
~ -primer, betande grundfärg
~ rack, tvättplats, -ställning
~ stråke, skvättbord (skeppsb)
~ tank, blötlåda, diffusör (p)
~ trough, tvättränna
~ -tub, tvättbalja
~ water, spolvatten (g)
35*)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
