- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
837

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wheel plough ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

wheel plough

— 837 —

white mechanical wood pulp

~ plough, plog med hjul, enskärig
Plog

~ press, hjulpress

^ pressure, hjultryck

/-x/ puller, hjulavdragare (bil)

~ radius, hjulradie

~ im, (hjul)fälg, -skena (jv, bil)

~ -rim adjusting press, hjulriktnings-

press

~ rim flange, fälgfläns
^v ring, hjulring

rolling mill, hjulvalsverk
seat, hjulsäte (jv)
xv/ set, hjulsats, -par
~ set lathe, hjulsatssvarv
~ set with axle, hjulpar med axel
shaft, hjulaxel

XV/

-shaped, hjulformad
~ shield, extra stänkskyddsplåt för
stänkskärm (bil)
/>*/ spats, hjulkåpa, hjulinklädnad
~ spider, hjulkors
~ spindle bearing, hjulaxellager
~ spoke, hjuleker

~

stub axle, hjulaxel
~ support, reservhjulshållare (bil)
~ support shaft, hjularm
~x suspension, hjulupphängning,
fjädring

~ track, spårvidd, hjulspår
~ tractor, hjultraktor
~ train, hjulpar

~ tramp, framhjulssvajning (bil)

(~) tread, löpyta (jv)

~ trolley, strömavtagartrissa

~ tyre (am tire) bildäck

~ undercarriage, hjulställ (flyg)

~ unit, hjulpar, boggi

~ web, hjulskiva

~ with shrunk-on tyre, hjul med
på-krymt ring (bil)

~ with tyre cast on, hjul med
sammangjuten ring

~ with wooden spokes, träekerhjul
~ wobble, hjulvibration, "shimmy"
wheelbarrow, skottkärra

heavy duty ~, skottkärra med två hjul
wheelbase, hjulbas

wheeled cable drum carriage, kabelkärra,
kab el vagn

~ carriage, hjullavett
~ stretcher, bår på hjul (sjukv)
~ tractor, traktor på hjul
~ vehicle, hjulfordon
wheelset with inside journals, hjulsats

med inre lager
wheelwright, hjulmakare,
vagn-whelp of capstan, gångspelsdocka
to whet, bryna, slipa, skärpa, vässa
whet steel, slipjärn, -sten

stone, vattenbryne
whetstone, brynsten
whetted, skarp, vass (om egg)
whimp(le), vindspel, haspel

36

whip, vipptåg (sjö)
~ aerial, spjutantenn, stavantenn
~ antenna, sprötantenn
~ roll, svängande sträckbom (väv)
~ -saw, fogsvans, kransåg
whipcord, whipcord (väv)
whipping, stickning (bokb)

~ of the shaft, ryckig axelrörelse
whirl, virvel; spindeltrissa (väv)

/-x/ chamber, virvelkammare (motorer)
whirler, cyklon

whirlgate, virvelgjut, virvelkammare

(gjutform)
whirling, virvlande, virvel

~ effect, virvel (ströms) verkan
whirlpool, virvel (vb)
whirlwind, tromb
whisk, visp

whisker, kristallfjäderkontakt
to whistle, vissla
whistle, interferenstjut (radio)
~ buoy, ljudboj
~ filter, visselfilter (radio)
whistling, tjut (radio); vissling

~ sound, tjutton
white, vit
~ -annealed wire, skyddsgasglödgad
tråd utan glödskal och utan oxiderad
yta (tråddragning)
/^w/ annealing, blankglödgning
~ barked wood, helbarkad ved (p)
basic lead sulphate, sulfatblyvitt
beech, vitbok
~ boiling, vitkokning
/>*/ böle, kaolin
/^ bronze, vitmetall
~ cast iron, vitjärn, vitt tackjärn
XV cedar, vitceder
~ cement, vitcement
~ collar worker (am), tjänsteman
~ copper, nysilver
~ copperas, zinksulfat
^w/ cordage, otjärat tågvirke
~ distemper, kallvattenfärg
~ glowing, vitglödande
~ gold, guld legerat med Ni, Pd 1. Zn
xv/ heart malleable iron, aducerat
gjutjärn

~ heat, vitglöd, vitvärme
~ hot, vitglödande
~ lead, blyvitt

~.level, vitnivå (tv)

~ light, vitt ljus

~ lint, vitnyansering

~ liquor, vitlut (p)

~ liquor clarifier, vitlutsklarare

~ liquor filter, vitlutsfilter

~ malleable cast iron, vitt aducergods

~ map, enfärgad karta

~ mechanical woodpulp, vit mekanisk

trämassa

~ mechanical wood pulp, dry, vit slip
massa, torr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0837.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free