- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
840

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - winding drum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

winding drum

— 840 —

windscreen washer

~ drum, lin|trumma; vecklings-

engine, (gruv)haspel
~ factor, lindningsfaktor (el)
~ form, lindningsschablon (el)
~ frame, spolningsmaskin, rullmaskin
(väv)

~ gear, vinschverk

head, lindningshuvud
~ key, uppdragningsnyckel
~ length, lindningslängd (radio)
~ machine, garnspolnings|maskin,
haspel- (väv); lindnings- (el)
~ machine for bobbins,
bobbinspol-maskin

~ machine for condensers,
lindningsmaskin för kondensatorer

-on machine, pånystningsmaskin
operation, lindningsarbete
~ pipe, rörslinga
~ pitch, lindningssteg (el)
~ (process), lindning(s|process);
upplindning (väv)
^ pump, vevpump
~ roller, rullningsvals (tryck)
~ room, spoleri (väv)
~ rope, transportlina
~ speed, lindningshastighet
~ staircase, spiraltrappa
^ stairs, spiraltrappa, svängd trappa

~

tackle, gina (sjö)
-tackle block, ginblock
~ tower, uppfordringstorn
~ type current transformer,
sken-strömtransformator

~ -up mechanism,
uppdragningsmekanism

~ wheel, haspelhjul
~ wing, skruvningsvinge (flyg)
windlass, ankarspel, pump-, vind-; spel
(mask)

barrel of spelstock
pawlbitt of

s>st pallstötta
pawl-rim of ~, pallkrans
pawls of ~, ankarspelets pallar
purchase-rod of ~, spelbom
standard-knee of ~, betingsknä
~ lever, vinschspak, -arm, spelspak
~ rope, spellina
~ track, timmer spelbana
windle, haspel (mask); vindspel
windmill, väderkvarn

aeroplane, autogiro
~ -driven generator, vinddriven
generator

~

generator, vindgenerator
motor, väderkvarnsmotor
windmotor, vindmotor
window, fönster; remsa, strimla (för
radarstörning)

casement ~, sidohängt (slag)fönster
double hung sash
vertikalskjut-fönster

sliding ~, skjutfönster
~ aperture, fönsteröppning

~ bar, spröjs (bygg)

~ bead, styr- och anslagslister i verti-

kalskjutfönster

~ bench, fönsterbänk

(~) blind, rullgardin, spjällucka

~ board, fönsterbänk, fönsterbräde

bolt, fönsterregel
~ box, blomlåda
~ buffer, fönsterbuffert
~ curtain, markis, draggardin
~ envelope, fönsterkuvert
^ fastener, fönsterhållare
~ fixture, fönsterbeslag
~ flanning, fönstersmyg
~ frame, fönsterkarm
~ frame channel, ränna i fönsterram
(bil)

~ framing, fönstersmyg

~ glass, fönsterglas

~ groove, fönsterfals

~ head, fönster|balk, -valv

~ hinge, fönstergångjärn

~ jamb, fönsterpost, -smyg

~ latch, fönsterklinka

~ leather, sämskskinn

~ ledge, fönsterbänk, -syll

~ lintel, fönsterbalk, -överstycke,

-regel

/^ moulding, fönsterlist
~ of a photocell, fönster hos en
fotocell

~ opening, fönsteröppning
~ pane, fönsterruta, spröjsfack
~ pier, fönsterpelare
~ pin, fönsterstift
~ post, fönsterpost
~ putty, glasmästarkitt, fönsterkitt
~ regulator (arm),
fönsterreglerings-arm (bil)

~ regulator gear(s),
fönsterreglerings-drev (bil)

~ regulator handle, vev för fönsterhiss
~ regulator sector,
fönsterreglerings-segment (bil)

(~) reveal, fönsterkarm; -ram (bil)
~ ride, fönstergångjärn (bil)
(/-*✓) sash, fönsterbåge
~ -sealing strip, fönsterremsa
~ seat, fönsterbräde
(~) shutter, fönsterlucka
~ sill, fönster|bänk, nedre del av
-karm, -syll

~ square, fönsterfält, -ruta
~ stay, fönsterhake
~ ventilator, fönsterventil (bil)
~ wall panel with shutter,
fönster-väggblock med lucka
~ wall section with shutter,
fönster-väggblock med lucka
~ weatherstrip, fönstertätningslist
windscreen, vindruta, -skydd
~ defroster, vindrutefrostskydd
~ frame profile, vindrutelist
~ washer, vindrut.espolare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0840.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free