- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
843

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wire core ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

wire core

––- 843 —

wire splice

~ core, trådkärna
~ core coil, spole med trådkärna (el)
~ covering machine,
omspinnings-maskin för ledare,
trådomspinnings-maskin (el)

~ cross section, ledartvärsnitt (el)
~ cut, stålsand (emalj)
~ cutters, stifttång, trådskärare
cylinder, viracylinder
diameter, trådtjocklek
~ drawer’s plate, dragverktyg med en
serie koniska hål (tråddragning)
~ drawing, tråddragning,
ångstryp-ning

~ drawing bench, tråddragbänk
~ drawing die, maskin för
tråddragning

~ drawing grease,
tråddragnings-smörja

~ drawing machine, tråddragmaskin
~ drawing machine for fine wire,
fin-tråddragmaskin

drawing mill, tråddrageri
^ drawing plant, tråddrageri

(drawn), tråd (dragen)
~ edge, råegg

end, viraparti (p)
~ entanglement, trådstängsel (mil)

fat, linfett
~ feed, ståltrådsframmatning,
stångmatnings ; viramatning

fence, trådstaket, taggtrådsstängsel
~ for prestressed concrete
reinforcement, betongtråd, strängbetongtråd

form, kabelnät
~ forming machine,
trådformnings-maskin

fuse, trådsäkring, smälttråd (el)
~ gage (am), trådklinka
~ gauge, trådtolk, -klinka
~ gauge electrode, nätelektrod
~ gauze, järntrådsduk (fin),
metalltråds-; vira (met); schblongasväv;
silduk

~ gauze brush, trådduksborste (met)
~ gauze loom, vävstol för metallduk
~ (gauze) sieve, metalltrådssikt
~ glass, armerat glas, trådglas
~ grating, metalltrådsgaller
~ grip, spännklove; trådklämma (tel)
~ guard, galler (till skydd)
~ guide roll, viraledvals

~

guider, trådförare
~ hoop, tunnband av vajer
~ inserting machine,
trådinläggningsmaskin

~ joint, trådskarv

~ jointing sleeve, trådskarvhylsa (el)
~ lattice, metalltrådsgaller, trådstaket
~ laying, ledningsdragning
^^ lead, trådända

length, viralängd
~ line communication, trådförbindelse
(tel)

loop, trådögla, slinga
~ looping machine, öglemaskin för
emballagetråd

mark, viramarkering (p)
~ mesh, masktäthet, -vidd
~ mesh belt conveyor,
nätbands-transportör (transp)
~ micrometer, trådmikrometer
mill, tråddrageri
mould, viracylinder
~ nail, trådspik

~ nail for frames, trådstift för ramar
~ nail with knurled countersunk head,
trådstift med räfflat försänkt huvud

netting, järntrådsduk (grov), [-metalltråds]-] {+me-
talltråds]+} duk, -nät, -väv, trådnät,
ståltrådsnät

~

netting fence, trådstaket
/■w netting machine, stängselnätmaskin

~

network, metalltrådsnät
~ nippers, avbitartång

of a cable, kabelledare
/"w part, viraparti

particulars, tråddata

~ pit, viragrav, -tråg, bakvattengrop

(p)

pliers, trådtång
~ pole, viraval (p)
~ program distribution (am),
trådradio

~ pull, draglina (i spårväxel)
~ puller, tank för borttagande av
taggtråd (mil)

rake, lövkratta
~ recorder, trådspelare (radio)
~ reel, stållinetrumma
regulation, virareglering

~

regulator, viraregulator
~ -reinforced asbestos covering,
tråd-armerat asbestinlägg (på bromsback)
~ resistance, trådmotstånd

SK/

return roll, viraledvals
~ rod, valstråd (halvfabr)
~ (rod) mill, trådvalsverk
~ roll, trådvals; spännvals (p)

rolling mill, trådvalsverk
~ rope, järntrådslina, kabel, stållina
~ rope mill, tråddrageri
~ rope way, linbana
~ rope with hemp core, stållina med
hampkärna
~ -scrap, trådskrot
~ -scrap coiling reel, skrothärvel
~ screen, metalltrådsduk, trådnät,
viranät

section, viraparti

~

shaft, trådaxel
~ shears, trådsax, kraftavbitare

side, virasida
~ sieve, vira (met)

skinner, trådskrapa (el)
~ specification, tråddata

spiral, trådspiral
~ splice, stållinesplits

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0843.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free