Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jjnhver, der nogensinde har havt Tilbøielighed til
Produktivitet, har vist ogsaa bemærket, at det er en lille
tilfeldig udvortes Omstændighed, der bliver Anledningen
til den egentlige Frembringelse. Kun de Forfattere, der
paa en eller anden Maade have gjort en endelig Hensig!
til det Begeistrende for dem, ville maaskee negle dette.
Det er imidlertid deres egen Skade, thi de ere derved
berøvede al sand og al sund Produktivitets extreme
Poler. Den ene er nemlig, hvad man med et traditionelt
Navn kalder Musepaakaldelsen, den anden er Anled
ningen. — Det Udtryk: Musepaakaldelsen, kan foran
ledige en Misforstaaelse. At paakalde Musen kan nemlig
deels betyde, at jeg kalder paa Musen, deels, at Musen
kalder paa mig. Enhver Forfatter, der nu enten er naiv
nok til at troe, at Alt kommer an paa den redelige Villie,
paa Flid og Stræbsomhed, eller uforskammet nok til at
falbyde Aandens Frembringelser, han vil ikke lade det
mangle paa ivrig Paakaldelse eller paa fræk Paatræn
genhed. Herved udrettes imidlertid ikke Stort, thi det
gjælder endnu, hvad allerede Wessel har sagt angaaende
Smagens Gud, „som Alle kalde paa," at han „saa sjel
den kommer." Tænker man derimod ved dette Udtryk
paa, at det er Musen, der kalder, ikke vil jeg sige paa
os, men paa de Vedkommende, saa faaer Sagen en anden
Betydning. Medens de Forfattere, der kalde paa Musen,
gaae ombord ogsaa uden at hun kommer, saa ere de
sidst skildrede derimod i en anden Forlegenhed, idet de,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
