- Project Runeberg -  Enten - Eller : et Livs Fragment / Første Deel. Indeholdende A.'s Papirer /
262

[MARC] Author: Søren Kierkegaard
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

262
lige Personlighed og tør da anbefale sig til Læseren med
den normale Egenskab, at den er übetydelig. Scribes
Stykke: den første Kjærlighed, har paa mangfoldig Maade
berørt mit personlige Liv, og ved denne Berøring foran
lediget nærværende Anmeldelse, der da er Anledningens
Barn i strengeste Forstand. Ogsaa jeg var engang ung,
var en Sværmer, var forelsket. Den Pige, der var Gjen
standen for mine Længsler, kjendte jeg fra en tidligere
Tid, men vore forskjellige Livsforhold førte det med sig,
at vi kun sjelden saae hinanden. Derimod tænkte vi
desto oftere paa hinanden. Denne gjensidige Syssel
sættelse med hinanden nærmede og fjernede os paa een
gang. Naar vi nemlig saaes, da var vort Forhold saa
bly, saa undseeligl, at vi var hinanden langt fjernere,
end nåar vi ikke saae hinanden. Naar vi da atter vare
adskilte, og det Übehagelige i denne gjensidige Ængste
lighed var glemt, da fik det sin fulde Betydning, at vi
havcle seet hinanden, da begyndte vi i vore Drømme
accurat der, hvor vi slåp. Saaledes var det idetmindste
Tilfældet med mig, og senere erfarede jeg, at det var
gaaet den Elskede ligesaa. Jeg havde lange Udsigter
til at gifte mig; vor Forstaaelse mødte paa den anden
Side ingen Forhindringer, der kunde ophidse os, og saa
ledes vare vi forelskede paa den uskyldigste Maade af
Verden. Førend der kunde være Tale om at declarere
mine P"ølelser, riiaatte en riig Onkel, hvis eneste Arving
jeg var, døe. Ogsaa dette forekom mig skjønt; thi i
alle de Romaner og Comedier, jeg kjendte, fandt jeg
Helten i en lignende Situation, og jeg frydede mig da
ved Tanken om, at jeg var en poetisk Figur. Saaledes
gik mit skjønne poetiske Liv hen, da seer jeg en Dag i
Avisen, at der skal opføres et Stykke, betitlet: den første
Kjærlighed. Jeg vidste ikke, at et saadant Stykke var
til, men Titlen glædede mig, og min Beslutning var
tågen at gaae i Theatret. Den første Kjærlighed — tænkte
jeg — det er netop Udtrykket for Dine Følelser. Har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 11 22:51:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/enteneller/1/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free