- Project Runeberg -  Enten - Eller : et Livs Fragment / Første Deel. Indeholdende A.'s Papirer /
272

[MARC] Author: Søren Kierkegaard
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

272
første Kjærlighed derimod er et Stykke uden Lyde, saa
fuldendt, at det alene maatte gjøre Scribe udødelig.
Vi ville først lidt nærmere betragte Personerne i
dette Stykke i deres Enkelthed, for senere at see, hvor
ledes Digteren har vidst at lade deres Individualiteter
blive aabenbare i Replik og Situation, og det uaglet
hele Stykket kun er en Skizze.
Der viere, en rig Jernstøber og Enkemand, har
kun en eneste Datter, „en lille Jomfru paa 16 Aar."
Enhver billig Fordring af ham paa at ansees for en
brav og hoimet Mand, der har mange Penge, maa vist
nok respekteres, hvorimod ethvert Forsøg paa at være
Mand, at være en Fader, „der ikke forstaaer Spøg,"
maa ansees for mislykket. Det strander ogsaa paa hans
Datter, uden hvis Minde og Bifald han neppe tør ansee
sig for et Fornuftvæsen. „Hun gaaer ud og ind ad ham
med Træskoe," og han viser et ualmindeligt Anlæg til
at forstaae Spøg, da hendes Lune i Eet væk leger
Blindebuk mecl hans faderlige Værdighed.
Hans eneste Datter Emmeline er nu 16 Aar
gammel. En nydelig, indtagende lille Pige, men en
Datter af Derviére og opdragen af Tante Judithe. Hun
har opdraget og dannet hende ved Romaner, og Faderens
Rigdom har gjort det mulig! at bevare denne Dannelse
uforstyrret af Livets Virkelighed. Alt i Huset lystrer
hendes Lune, hvis Ustadighed man blandt Andet kan
see af Tjeneren Lapierres Monolog i tredie Scene.
Med Judithes Dannelse har hun levet i Faderens Huus
uden synderligt Kjendskab til Verden, og ikke savnet
Leilighed til at indspinde sig selv i et Væv af Sentimen
talitet. Hun er opdraget med hendes Fætter Charles;
han var hendes Legekammerat, hendes Alt, det fornødne
Supplement til Tantens Romaner. Med ham har hun
gjennemgaaet det Læste, paa ham har hun overført Alt,
da han i en meget ung Alder forlod hende. Deres Veie

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 11 22:51:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/enteneller/1/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free