- Project Runeberg -  Enten - Eller : et Livs Fragment / Første Deel. Indeholdende A.'s Papirer /
275

[MARC] Author: Søren Kierkegaard
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

275
da ogsaa Digteren ladet dem Begge komme til det
samme Resultat, nemlig til det modsatte af det, de troede
at arbeide dem hen til, thi Emmelines Sympathi og
Charles’s Mystifikation bevirker geråde det Modsatte af
hvad de troe den skal bevirke. Dette skal jeg senere
udvikle.
Skjøndt Charles nu paa Illusionens Bekostning har
vundet Troen paa at mystificere, saa har han dog be
holdt Lidt tilbage af hiin, og det er det Andet, hvorpaa
man i den forulykkede Charles gjenkjender Judithes Elev
og Emmelines Legekammerat. Sit eget Liv veed han
trods al dets Elendighed og Übetydelighed at opfatte i
en romantisk Forklarelse. Han betragter sin Ungdom,
da han gik ud i Verden, som „en høist elskværdig
Cavaleer, en ung Mand af den bedste Tone, fuld af Ild
og Liv og Gratie, udsat for store Efterstræbelser af
Kjønnet." Selv den Historie med Pamela har i hans
Øine et romantisk Udseende, skjøndt Tilskueren meget
godt aner, at Charles egentlig har været til Nar. Man
vil let see, hvorfor jeg gjorde Mystifikationen til det
Fremherskende for Charles; thi den Illusion, han er i,
er egentlig en Rlusion med Hensyn til sin Gave at
mystificere. Man seer atter her Roman-Helten. Der er
en uforlignelig Sandhed i Charles. I Forhold til Folk i
Almindelighed har et saadant forulykket Subjekt noget
Fornemt, han er berørt af Ideen, hans Hjerne er ikke
übekjendt med phantastiske Forestillinger. En saadan
Figur er derfor ret egentlig comisk, fordi hans Liv
ligger under det Almindelige, ligger i Usselhed, og dog
troer han, at han udfører det Overordentlige. Han troer,
at Historien med Pamela er et „Eventyr," og dog fatter
man en Mistanke, om det ikke snarere er hende, der
har tåget ham ved Næsen ; man fristes næsten til at
troe, at han er mere uskyldig end han selv troer, at
Pamela har havt andre Grunde til at forfærde ham „med
Skræddersaxen" end hendes krænkede Kjærlighed, ja, at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 11 22:51:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/enteneller/1/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free