- Project Runeberg -  Enten - Eller : et Livs Fragment / Første Deel. Indeholdende A.'s Papirer /
284

[MARC] Author: Søren Kierkegaard
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284
eller en Fortjeneste. Valget er her atter let. Idet Til
skueren troer, at Stykket er forbi, at han har vundet et
sikkert Fodfæste, opdager han pludselig, at det, han
træder paa, er ikke noget Fast, men ligesom Enden af
et Vippebræt, og idet han træder derpaa vipper han hele
Stykket ud over sig selv. Der viser sig en uendelig
Mulighed af Confusion, fordi Emmeline, paa Grund af
sin Roman-Dannelse, er bleven iibergreifend i Forhold til
enhver Bestemmelse af Virkelighed. At den virkelige
Charles ikke var hendes Charles, det har hun lært; men
snart vil hun, nåar Rinville bliver Rinville, overbevise
sig om, at han heller ikke er det. Klæderne gjør Manden,
og den romantiske Habit er det, hun seer paa. Der vil
da maaskee vise sig en ny Figur, der ligner Charles,
og saaledes fremdeles. Forstaaer man Stykket saaledes,
saa er hendes Slutnings-Replik endog dybsindig, medens
det i andet Fald er mig idetmindste umuligt at finde
Mening i den. Hun betegner da Bevægelsens Forandring.
Før laae hendes niusion bagved hende i det Forbigangne,
nu vil hun søge den i Verden og i det Tilkommende,
thi den romantiske Charles har hun ikke opgivet; men
hvad enten hun reiser frem eller tilbage, saa bliver
hendes Expedition efter den første Kjærlighed at sammen
ligne med den Reise, man foretager efter sin Sundhed,
hvilken, som man siger, altid er en Station forud.
Man vil da ogsaa finde det i sin Orden, at Emme
line ingen Oplysninger giver med Hensyn til hendes
Theori, hvilket man ellers med Rette kunde fordre.
Naar en Mand forandrer sin Tro, fordrer man en For
klaring, er han Theoretiker, fordrer man den med Rette.
Emmeline er ingen læg Pige, hun er velstuderet, hun
har Theori, har elsket Charles i Kraft af denne, hun har
etableret den Sætning, at den første Kjærlighed er den
sande. Hvorledes vil hun rede sig ud deraf? Vil hun
sige, at hun aldrig har elsket Charles, men at Rinville
er hendes første Kjærlighed, saa er hun i Modsigelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 11 22:51:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/enteneller/1/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free