Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
utan känsla för det tättre, ehuru denna
känsla, genom en långvarig vana vid det
medelmåttiga och usla, bör vara mycket
förslöad. Nyligen uppfördes Axel och Walborg
samt gjorde särdeles lycka. Men äfven på
denna tragedi skulle de förmenta
ojemnhe-terna bortfilas; Axels bref till skön Walborg
skulle förvandlas till prosa, samt balladen om
Åke och Elsa borttagas. En af Sveriges
nyare skalder har utgifvit en versifierad
Öfversättning af Othello, "lämpad efter Svenska
skådeplatsen" samt således putsad och klippt
på det vanliga sättet. Jag har sett den
uppföras; oaktadt den speltes ganska bra, tyck-,
tes den ej göra särdeles intryck på publiken.
Almlöf spelte Othello; och jag glömmer
aldrig, när han i femte acten inträdde i det
af lampans matta sken svagt upplysta rummet
ocli med dolken i handen (ty han qväfver
ej Desdemona, såsom i originalet) höll den
pathetiska monologen. Hans ställning, hans
blick, hans röst, hans minsta åtbörd —■ allt
fäste sig outplånligt i mitt minne. Och
likväl hörde jag dem, som påstodo, att detta
var ett intet emot att se honom i Hamlet
eller Maria Stuart.
Det är en olycka, att Sverige aldrig egt
någon skald, som haft förmåga att grundlag-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
