- Project Runeberg -  Väike esperanto-eesti ja eesti-esperanto sõnaraamat /
3

(1957) Author: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Esperanto, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Eessõna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

EESSÕNA



Käesolev sõnastik on esimeseks esperantokeelseks
raamatuks, mis ilmub ENSV-s. Tekib ehk küsimus, miks trükiti
sõnastik ja mitte õpik? Kuigi õpik oleks olnud hädavajalik,
leiti siiski, et kõige suurem vajadus on praegu sõnastikkude
järele.

Sajad inimesed on viimasel ajal lõpetanud esperanto
kursusi, omandanud esperanto grammatika kohta teadmisi ilma
õpikuta, on juba alustanud kirjavahetust ja soovivad lugeda
esperanto kirjandust. Sõnastikuta osutub see raskeks.

Selle väikese sõnastiku autor on suutnud sõnastikus anda
õige suure sõnade tagavara, kuigi raamatu maht on
võrdlemisi piiratud. Raamatu tarvitajal tuleb hoolega läbi lugeda
juhendid, mis autori poolt mõlema sõnastiku ees on ära
toodud, ja õppida raamatut nende järgi kasutama.

Kontrolliks on tarvitatud «Plena Vortaro de Esperanto»
1953. a. väljaannet.

        Toimetaja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:55:25 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eoet1957/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free