- Project Runeberg -  Väike esperanto-eesti ja eesti-esperanto sõnaraamat /
10

(1957) Author: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Esperanto, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lühike esperanto keele grammatika - 11. Sõnade tuletamine - 12. Eesliited

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10

homo inimene, homa inimlik, home inimlikult; kulturo
kultuur, kultura kultuurne, kulture kultuurselt, kulturi
kultiveerima, viljelema, harima; varma soe, varme soojalt, varmo
soojus; skribi kirjutama, skriba kirjalik, skribe kirjalikult,
skribo kiri.

Liitsõnade moodustamine toimub sõnade lihtsa liitmise teel
ilma grammatiliste lõppudeta, kusjuures peasõna jääb
liitsõna lõppu ja vastav grammatiline lõpp lisatakse kogu
liitsõnale: koncertsalono kontserdisaal, bonkora heasüdamlik,
fervojo raudtee, altfluga fantazio kõrgelennuline fantaasia
jne. Konsonantide liigse kuhjumise vältimiseks kasutatakse
tarbe korral nimisõnalist o-d: patrodomo isamaja,
skribo-tablo kirjutuslaud, manĝoĉambro söögituba.

Piiramatuid võimalusi pakub sõnade tuletamine
tuletusliidete abil.

12. Eesliited

bo- (sugulus abielu läbi): patro isa — bopatro äi, frato vend

— bofrato õemees, mehevend.
dis- (laiali, lahku): iri minema — disiri laiali minema,

ŝiri karistama — disŝiri lõhki käristama.
ek- (tegevuse algus, äkiline tegevus): krii karjuma —
ekkrii karjatama, kuri jooksma — ekkuri jooksma pistma,
dormi magama — ekdortni uinuma,
eks- (endine, ametist lahkunud, eks-): ministro minister —
eksministro endine minister, lernanto õpilane —
eks-lernanto endine õpilane,
fi- (põlastus): homo inimene — fihomo kõlvatu inimene,

ago tegu — fiago kõlvatu tegu.
ge- (mõlemast soost koos): patro isa — gepatroj vanemad,

mastro peremees — gemastroj pererahvas,
mai- (otsene vastand): riĉa rikas — malriĉa vaene, fermi
sulgema — malfermi avama.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:55:25 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eoet1957/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free