- Project Runeberg -  Väike esperanto-eesti ja eesti-esperanto sõnaraamat /
13

(1957) Author: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Esperanto, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lühike esperanto keele grammatika - 13. Lõppliited

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

13

ujo tindipott, pomo õun — pomujo õunapuu, anglo
inglane — Anglujo Inglismaa,
-ui- (vastava omadusega isik): juna noor — junulo
noormees, nooruk, avara ihne — avarulo ihnuskoi,
-um- (ilma kindla tähenduseta liide): kolo kael — kolumo
krae, kaelus, proksima lähedane — proksimume umbes,
ligikaudu.

*



Kuivõrd rikkalikke võimalusi pakub esperantos sõnade
tuletamine, selle kohta paar näidet: ĉevalo hobune, virĉevalo
täkk, ĉevalino mära, ĉevalido varss, ĉevalaĉo hobusekronu,
setukas, ĉevalejo tall (stalo), ĉevalisto tallipoiss, ĉevalaĵo
hobuseliha (ĉevala viando), ĉevalaro hobusekari jne.; lavi
pesema, lavejo pesuköök, pesemisruum, lavisto meespesija,
lavistino pesunaine, lavaĉi halvasti pesema, laveti kergelt
pesema, loputama, lavilo pesukurikas, lavujo pesukauss,
lavajo pesu, eklavi pesema hakkama, relavi uuesti üle pesema,
lavado pesemine, lavebla pestav jne.

Sageli on rööbiti tuletistega .olemas ka samatähenduselisi
tüvisõnu, sünonüüme: vagonaro ~ trajno rong, postsigno ~
spuro jälg, multkolora ~ bunta kirju, kirev, malrekta ~
kurba kõver jne. Eriti eesliite mai- varal moodustatud
tuletiste kõrval on viimasel ajal kirjanduslikus keeles rohkesti
tüvisõnalisi sünonüüme tarvitusele tulnud: malmola ~ dura
kõva, malforta ~ febla nõrk, mallonga ~ kurta lühike,
malgrasa ~ magra kõhn, malrapida ~ lanta aeglane,
mal-juna ~ olda vana, malriĉa, kompatinda ~ povra vaene,
malfrua ~ tarda hiline, ma|gaja ~ trista kurb, malvarma
~ frida külm jne.

Esperanto keeles erandeid ei ole.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:55:25 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eoet1957/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free