Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alltså, det är endast yttre tecken jag fått
an-gifva. Men den, som i sådan afsigt söker ”tecken”,
kan ej undgå att ständigt dragas åt sjelfva
lifs-härden, af hvars rörelser dessa tecken bero. Så
var det ock med mig. Men för att kunna närma
sig den, fordras äfven att man lärt sig dess
”formler” åtminstone, d. v. s. sp’åket. Men ehuru detta
holländska språk, enligt en af Hollands gamla
författare, är just det språket, som våra ”första
föräldrar” talade i paradiset, och ehuru det alltså
skulle vara ett språk framför alla andra, så gick
det ej för sig att lära det genast. Det påstås
visserligen, att det skall vara det lättaste i verlden;
att man ej behöfver göra annat än taga en het
potatis i munnen och sålunda utrustad försöka tala
hvad språk som helst, så skall det bli holländska
utaf. Men hur mycket methoden än i visst fall
liknade Demosthenes’, så har jag ej försökt den, och
jag har alltså fått hjelpa mig fram med min dåliga
tyska, franska och engelska, allt efter som dessa
språk i de olika trakterna af Holland företrädesvis
talas af de ”bildade”.
Att komma det inre lifvet och dess rörelser
på spåren, har alltså icke varit mig möjligt. Men
spridda drag derur hafva icke kunnat undgå mig;
och huru osammanhängande de än äro, skall jag
meddela några af dessa spridda drag, som tyckts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
