- Project Runeberg -  Eriks-visan : Ett fornsvenskt qväde, behandlat i språkligt avseende /
10

(1849) [MARC] Author: Carl Säve
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Forsok till textens återstallelsej ungefärligen efter den
Svenska språkform, som legat mellan de äldsta
Runste-narnes och Vestgota-Lagens språk.

I. In Eiriker fyrsti kununger war
                I Gǫ̛tha-landinu viþu;
        I bragþ uk i hughi sniæller maþr,
                I vighi swa uk i friþi.
        Han var uk er fyrst uti Vætalum ærþi.

II. Vangum uk illum var han leiþ
                Þeim gat han uk aldrighi liuta;
        En spakum uk siæfum aldrigh vreiþ,
                Þẏ mun han uk frægþar æ niuta.
        Han var uk er fyrst uti Vætalum ærþi.

III. Meþir laghum styrþi’n rikinu sit,
                Saklǫ̛ser þurfþi eigh quiþa;
        Þan gærþi han kærum frälst uk quit,
                En vrangir gatu eigh biþa.
        Han var uk er fyrst uti Vætalum ærþi.

IV. Eigh var uti Vætalum nakur til
                Er plughin mundi þær vænda:
        Gǫ̛tana ginstan Eiriker mild,
                Þo utan kunung, utsændi.
        Han var uk er fyrst uti Vætalum ærþi.

V. I rikinu Eiriks margher var,
                Er diærfþis laghum eigh sæta;
        Þẏ han uk þærfyri ahugha bar,
                Þan munni han þingat utælta.
        Han var uk er fyrst uti Vætalum ærþi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriksvisan/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free