- Project Runeberg -  Eriks-visan : Ett fornsvenskt qväde, behandlat i språkligt avseende /
15

(1849) [MARC] Author: Carl Säve
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vestogötiska konunganamnet Euric, Evric (E. regerade år
466—484) bestyrker denna förmodan. Något sammanhang
finnes också utan tvifvel mellan detta och det Forn-hög-Tyska
namnet Iring, Irinc, hvilkets sednare del ring,
A.Sax. rinc, som betyder kämpe, dock vanligen anses
komma af Got. *vriggan, fhTysk. ringan, A.Sax.
vringan
, vränga, vrida, klämma, strida.

fyrsti, den förste, med en ofta förekommande
ellips af best. art. den; kununge, ett uppenbart skrif-
eller tryckfel för kununger, nom. sg. m., konung, V. G.
Lag. Kononger, Gotl. L. kunungr, Liljegr., Runurk.
N:o 1537, 1538 kunūkr (kununkr), Isl. konúngr,
A.Sax. cyning.

I. 2. Götha, gen. pl., ändrad till Gǫ̛tana (Götana,
str. IV. 3); ǫ̛ var i Medeltiden den vanl. formen för det
yngre ö; skrifsättet Götha (för Göta) är felaktigt, då
ordet aldrig haft þ el. th, utan allenast t. Det oriktiga
skrifsättet stödjer sig på den Latinska formen Gothi,
hvilken åter troligen fått sitt th genom missförstående af
Got. Gutþiuda, Isl. Gaut-þjóð — hvaraf blifvit
Gau-thjod, för Gautthjod — jfr. Isl. Gotland, uti
Gotlands-Lagen Gutland, gutniskr, adj.

widhu, ändradt till viþu, liksom på flere ställen,
enär bruket af dh (i allmänhet motsvarande Isl. ð)
visserligen blef antaget under medeltiden, men dess äldre
form var þ, hvilket kan slutas af öfverensstämmelsen
emellan det Gotiska bruket och Runstenarnes, samt Gotl.
Lagens. Ordet är troligen adj. och dat. sg. neutr. best.
och svarande till landinu; ty det vore kanske för djerft
att anse denna form för adv. endast på auktoritet af en
enda runsten, och dertill en ganska mycket skadad (se
Göranssons Bautil, Stockh. 1750, N:o 802), på hvilken
skall hafva stått .... ”var farin viþu um alfur heimsens” ....
(jfr. Liljegren anf. st. N:o 878 [1]), hälst adverbiets form


[1] Dietrich, anf. st. s. 29, angifver N:o 978, hvilket är tryckfel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:34:56 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eriksvisan/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free