Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avläsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avläsning indicating devices
En reading
Fr lecture f, relevé m
Es lectura f
De Ablesen n, Ablesung f
aviäsningsfel indicating devices
En reading error
Fr erreur f de lecture
Es error m de lectura
De Ablesefehler m
avläsningstråd telephony
En reading wire
Fr fil m de lecture
Es hilo m de lectura
De Lesedraht m
avmagnetisera electromagnetism
En demagnetize
Fr désaimanter
Es desimantar, desmagnetizar
De entmagnetisieren
avmantla, mantla av cables
En remove the sheath
Fr dégainer
Es retirar la cubierta
De abmantein
avmantling cables
En removal of sheath
Fr dégainage m
Es remoción f de la cubierta
De Abmantein n
avmantlingsverktyg cables
En sheath stripping tool
Fr outil m à dégainer
Es herramienta f para retirar la cubierta
De Abmantelungswerkzeug n
avmonopolisering economics
En demonopolization
Fr démonopolisation f, ouverture f à la concurrence
Es desmonopolización f, liberalización f
De Entmonopolisierung f
avprickning, avbockning common terms
En checking off, ticking off
Fr pointage m
Es contramarca f
De Abhaken n
avpupinisera cables
En de-load
Fr dépupiniser
Es despupinizar
De entpupinisieren, entspulen
avreglering economics
En deregulation
Fr déréglementation f
Es desregulación f
De Deregulierung f
avreservera kopplingsväg switching
En unbook a switching path
Fr annuler un itinéraire
Es anular un trayecto de conexión
De freigeben (Schaltweg
avrinna fluids
En drain, drain off
Fr déverser
Es escurrir/se/
De abfließen, ablaufen
avrop commerce
En call off, suborder
Es despacho m /parcial/
De Abruf m
avropa commerce
En call off, suborder
Es ordenar un despacho /parcial/
De abrufen
avropsintervall commerce
En call-off interval, subordering interval
Es intervalo m de despacho
De Abrufintervall m
avropsorder commerce
En call-off order
Es orden f de despacho /parcial/
De Abrufauftrag m, Abrufbestellung f, Bestellung f auf Abruf
avrosta, rosta av surface treatment
En derust
Fr dérouiller
Es desoxidar
De entrosten
avrostning surface treatment
En derusting
Fr dérouillage m
Es desoxidación f
De Entrostung f
avrullningsfräsmaskin manufacturing eng
En gear hobbing machine
Fr machine f à tailler par fraise-mère
Es fresadora f de engranajes
De Zahnradwälzfräsmaschine f
avrunda, runda av mathematics
En round off
Fr arrondir
Es redondear
De abrunden
avrunda nedåt mathematics
En round down
Fr arrondir par défaut
Es redondear por defecto
De nach unten abrunden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
