Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bestycka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bestycka equipment practice
En equip
Fr équiper, garnir
Es dotar, equipar
De bestücken
bestyckning equipment practice
En equipment
Fr équipement m
Es dotación f, equipamiento m
De Bestückung f
bestyckningsfront printed circuits
En component front
Fr platine f avant
Es frente m de componentes, regleta f frontal para componentes
De Bestückungsfront f
beståndsdel, ingående del general techn
En component, component part, constituent, constituent part
Fr composante f, constituant m,
élément m constitutif
Es componente m, elemento m constitutivo
De Bestandteil m
beställa ett samtal telephony
En book a call, order a call
Fr commander une communication, inscrire une demande /de communication/
Es encargar una llamada, solicitar una llamada
De anmelden (ein Gespräch bestellen (ein Gespräch
beställning, order commerce
En order
Fr commande f, ordre m
Es pedido m
De Auftrag m, Bestellung f
beställningsanrop telephony
En operator-assisted call, record call
Fr appel m annoté, appel m avec assistance d’une opératrice
Es llamada f con asistencia de operadora, llamada f de anotación
De handvermitteltes Gespräch n
beställningsbord telephony
En record desk
Fr pupitre m d’annotatrice, table f d’annotatrice
Es mesa f de anotaciones
De Meldeplatz m, Meldetisch m
beställningsexpedition telephony
En trunk ordering service
Fr service m des annotatrices
Es servicio m de anotaciones
De Gesprächsanmeldung f
beställningsledning telephony
En record line
Fr ligne f d’annotatrice
Es línea f de anotaciones
De Meldeleitung f
beställningsledningsreläsats telephony
En record line relay set
Fr plaque f de relais de ligne d’annotatrice
Es juego m de relés de línea de anotaciones
De Meldeleitungsrelaissatz m
beställningsnummer commerce
En order number, ordering code
Fr numéro m de commande
Es número m de pedido
De Bestellcode m, Bestellnummer f
beställningsplats telephony
En trunk record position
Fr position f d’annotatrice, position f d’inscription
Es posición f de anotación, puesto m de anotación
De Meldefernplatz m
beställningspunkt commerce
En order point
Fr point m de réapprovisionnement
Es punto m de pedido
De Bestellpunkt m
beställningstelefonist telephony
En recording operator
Fr annotatrice f
Es operadora f de anotaciones
De Vermittlungskraft f für Meldeanrufe
bestämmelse common terms
En provision, stipulation
Fr prescription f, règle f, stipulation f
Es especificación f, estipulación f
De Bestimmung f
bestämmelsestation, se adresstation,
adresscentral
beständig, konstant common terms
En constant, stable
Fr constant, fixe, permanent, stable
Es constante
De gleichbleibend, konstant, unveränderlich
beständighet strength
En durability
Fr durabilité f
Es durabilidad f
De Haltbarkeit f
beständigt dokument, se papperskopia
beständigt minne computers
En non-volatile storage
Fr mémoire f rémanente
Es memoria f estable, memoria f no volátil
De leistungsunabhängiger Speicher m,
nichtflüchtiger Speicher m
besvara ett anrop telephony
En answer a call
Fr répondre á un appel
Es contestar una llamada
De beantworten (einen Anruf
melden (sich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
