- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
63

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blankutfyllnad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


blankutfyllnad computers

        En filled with space characters

        Fr rempli de blancs

        Es rellenado con blancos

        De mit Leerzeichen n pl gefüllt

bleeder electricity

        En bleeder resistor

        Fr résistance f de fuite, résistance f régulatrice

        Es resistencia f de descarga, resistencia f de drenaje

        De Belastungswiderstand m (Transformator)

blind hastighet radar

        En blind speed

        Fr vitesse f aveugle

        Es velocidad f de escape a la detección

        De Blindgeschwindigkeit f

blindanrop telephony

        En false call

        Fr appel m intempestif

        Es llamada f falsa

        De Falschanruf m, Fehlanruf m

blindbeläggning telephony

        En false seizure, fictive seizure

        Fr occupation f préalable

        Es ocupación f ficticia

        De Blindbelegung f

blindcykel computers

        En dummy cycle

        Fr cycle m à vide

        Es ciclo m ficticio

        De Scheinzyklus m

blindfront, blindpanel equipment practice

        En dummy front, dummy panel

        Fr faux panneau m

        Es panel m falso, panel m ficticio

        De Blindeinschub m, Blindpaneel n

blindlist, fylinadslist mech components

        En dummy strip

        Fr fausse plaque f, plaque f de remplissage

        Es regleta f ciega, regleta f falsa

        De Blindleiste f

blindpanel, blindfront equipment practice

        En dummy front, dummy panel

        Fr faux panneau m

        Es panel m falso, panel m ficticio

        De Blindeinschub m, Blindpaneel n

blindplats manual switching

        En dummy position

        Fr position f vide, table f vide

        Es posición f ficticia

        De Blindplatz m, Leerplatz m

blindpropp, täckpropp manual switching

        En blind plug, cover plug, dummy plug

        Fr fiche f isolante

        Es clavija f ciega, clavija f ficticia

        De Blindstecker m, Blindstöpsel m

blindtrafik telephony

        En lost traffic, traffic lost, waste traffic

        Fr trafic m perdu

        Es tráfico m desaprovechado, tráfico m perdido

        De Blindverkehr m, Verlustverkehr m

blinka indicating devices

        En blink, flash

        Fr clignoter

        Es destellar

        De blinken

blinkande sken optics

        En flashing light

        Fr feu m clignotant

        Es luz f destellante, luz f intermitente

        De Blinkfeuer n, Blinklicht n

blinkrelä, flämtrelä relays

        En flashing relay

        Fr relais m clignotant

        Es relé m de acción intermitente

        De Flackerrelais n

blint område radar

        En blind region

        Fr ombre f

        Es zona f ciega

        De nicht einsehbarer Bereich m

blixt photography

        En flash

        Fr flash m

        Es flash m

        De Blitzlicht n

blixt meteorology

        En lightning

        Fr éclair m, foudre f

        Es rayo m, relámpago m

        De Blitz m

blixtnedslag, åsknedslag meteorology

        En lightning strike

        Es rayo m

        De Blitzschlag m

block computers

        En block

        Fr bloc m

        Es bloque m

        De Block m, Datenblock m

block, lyftblock supply & distr

        En block, pulley

        Fr mouffle f, poulie f

        Es polea f

        De Flaschenzug m

blockad, linjeblockad telephony

        En line lockout, lockout

        Fr neutralisation f des faux-appels

        Es bloqueo m de línea

        De Abwerfen n, Abwurf m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free